Книга Среди гроз и теней, страница 119 – Анна Бруша

Я быстро спустилась вниз, когда услышала шум. Но Йотун вернулся не один. В дом вошла вереница богато одетых троллей. Я узнала Гельда, и он вполне по-дружески кивнул мне и улыбнулся.

– Моя яло эманта Мальта, – сказал Йотун, указав открытой ладонью в мою сторону.

Я поклонилась, приветствуя пришедших.

Некоторые тролли едва взглянули на меня и прошли в гостиную, оттуда раздавались их громкие голоса.

Другие же ответили насмешками.

– О, да… та единственная, которая осталась в столице.

Их пренебрежение отозвалось во мне сильной неприязнью. Я не просила делать меня «яло эманта», а теперь они сами же подвергают сомнениям правила, которые сами же и установили.

– Можешь идти к себе, Мальта, – сказал мне Йотун.

Я отдала распоряжения Аян, чтобы она подала напитки и закуски мужчинам, а сама поднялась наверх.

Тролли не спешили уходить, их разговор все длился и длился. Иногда снизу до меня долетал смех или звуки голосов, когда они начинали говорить одновременно.

Неужели они не наговорились о наложницах за целый день?

Гитте принесла мне ужин и предупредила, что хозяин может потребовать меня спуститься.

Отдав должное жаркому, я пошла в спальню и позаботилась, чтобы выглядеть подобающе.

Я нанесла на губы помаду, когда появилась ключница и сообщила:

– Спуститесь.

В последнее время она старалась ограничить количество слов, когда обращалась ко мне, поэтому ее речь приобрела отрывистость и отличалась краткостью.

Тролли были явно разгорячены вином и, похоже, собирались уходить, так как были на ногах, а не сидели в удобных креслах, но при этом беседа продолжалась, и весьма громкая. Я пожалела, что не стала подсматривать за их разговором, когда услышала: «Миравингия», «люди».

Я тихо вошла в гостиную и остановилась в дверях, думая, что остаюсь для них незаметной и незначительной деталью обстановки.

Неожиданноодин из гостей повернулся и спросил:

– Скажи нам, яло эманта Мальта, кому ты желаешь победу? Старой королеве или верховному магу? – он рассмеялся, запрокинув голову.

Тролль был откровенно пьян.

Я не ответила, но он никак не унимался:

– Раз ты маг, то верность магии должна быть сильнее? И сама идея, что королева-мать может править – глупа. Ты же не выглядишь глупой. Взгляд весьма смышленый.

Он погрозил мне пальцем, как будто уличая в притворстве.

Другой гость попытался его утихомирить:

– Оставь ее…

– Нет, мне и правда интересно, – упорствовал первый тролль.

У него были удивительно мягкие черты, хотя обычно лица у мужчин-троллей отличались некоторой хищной резкостью. Его сиреневые волосы были собраны в низкий хвост, а виски выбриты, и на них был нанесен узор, но не татуировки, а просто краской, еще и золотой.

Я подошла к Йотуну и встала рядом с ним. Он быстро коснулся моей спины. Приятно было ощутить мимолетное тепло его руки.

– О, да он набрался. Ему интересно мнение людей. Кого волнует, что они думают?! – сказал другой тролль.

Лицо сиреневолосого потемнело от избытка дурной крови:

– Нет. Ты не прав. И, уверен, советник со мной согласится. Тролльчанки и человечки по своему уму равны.

Я была поражена столь странным комплиментом. Но, учитывая подслушанное сегодня, было не ясно, кого он собирался им обидеть.

Тролль выдержал паузу и заплетающимся языком сообщил:

– Среди тех и других… найдутся весьма и весьма. А по уступчивости, пожалуй, человечки превосходят тролльчанок.