Книга Испытание богов, страница 110 – Дана Мюллер-Браун

– Ты не должен общаться с ней, – говорит девушка, и я слышу, как она снимает книгу с полки. – Она получила неразрешимую загадку.

Девушка хихикает, и я крепко вцепляюсь пальцами в переплет Хамзы.

– Что? Это несправедливо, – возмущается Керим.

– Так решил монарх. Он знает, что делает.

– Но тогда у нее нет шансов. Разве мы все не заслужили шанс?

Девушка фыркает, а потом я слышу шаги. Она понижает голос.

– У монарха есть планы на каждого из нас. И если кто-то из фантомов ему бесполезен, он позаботится о том, чтобы этот фантом не стал частью общества. Это простой расчет, Керим.

– Фантом!

Дрожащий от гнева голос Реда заставляет меня вздрогнуть и затаить дыхание. Я наклоняюсь и заглядываю в проход напротив между книгами. Ред стоит там, в полном боевом облачении, все еще грязный и окровавленный, и его рыжеватые волосы приобрели пепельный оттенок из-за песка Золотойпустоши. Он сжимает руки в кулаки, глядя на Керима и его подругу.

– Объяснитесь! Почему вы стоите там и шепчетесь? И почему используете имена?

Керим и девушка словно застыли.

– М-мы просто… – заикается она, но Ред тут же поднимает руку и угрожающе смотрит на нее.

– Приберегите свое объяснение для монарха.

Я слышу, как девушка с шумом втягивает воздух.

– Пожалуйста…

– Убирайтесь с глаз моих! – рычит Ред, бросая короткий взгляд в мою сторону.

Они поспешно исчезают. Ред пару раз глубоко вздыхает, прежде чем подойти ко мне.

– Просто игнорируй их, – говорит он.

Я громко смеюсь, но тут же закрываю рот ладонью.

– Этот парень – мой лучший друг, а его подружка даже не знает меня.

– И? Они разбили тебе сердце?

– Ред! – пихаю я его. Он кривит рот, когда я опускаюсь на пол, а затем садится рядом на корточки.

– Не принимай это близко к сердцу. Ты должна оставаться сильной.

– Но как? Они правы? Моя загадка неразрешима?

– Первосвященник не мог дать тебе такую загадку, Сари. Это было бы против божественных правил. Но я не сомневаюсь, что твоя – самая трудная. – Ред на мгновение оглядывается, прежде чем положить руку мне на плечо. – Я так рад, что тебе удалось добраться сюда. Когда мы вас потеряли, я думал…

– Что я умираю? – спрашиваю я с неуместной улыбкой. Это единственная эмоция, на которую я сейчас способна.

– Я не знаю. Я понимал, что ты сильная, но все равно боялся за вас.

Я снова улыбаюсь, а затем бросаю взгляд на Священные Писания на полке.

– Я верю, что боги могут мне помочь.

– Это было бы что-то новенькое, – со смехом говорит Ред.

– В лагере Фихт я читала одну Хамзу. В ней было много неизвестных отрывков.

Ред сужает глаза и призывно смотрит на меня.

– В одном речь шла о предательстве Эмзы. Калипар и Араса тайно любили друг друга и использовали Эмзу.

Когда Ред беспокойно прикусывает нижнюю губу, я понимаю, что ему известны мои чувства. Он знает, что Киран совершил точно такое же предательство по отношению ко мне.

– Думаешь, твоя загадка имеет какое-то отношение к этому, Сари? – внезапно спрашивает Ред.

Я хочу это отрицать, но голос вдруг пропадает. И я даже не в состоянии качнуть головой.

– Мне нельзя говорить об этом, – шепчу я.

Конечно, Киран прав. Это из-за дара, которым он наделил меня во время первого экзамена. Я вижу истину вещей, когда прикасаюсь к ним. Так этоправда Хамзы? Могу ли я найти ее и в других Священных Писаниях, хранящихся здесь, в храме?