Книга Узы Стаи, страница 335 – Юна Ариманта

— Да! Посмотри сюда, Динка, — воодушевленно воскликнул Хоегард. — Здесь на стене нарисован портал и человеческими буквами написано, как открыть его. Хозяин этой пещеры проделал огромную работу по изучению порталов. Здесь есть карта мира, на которой отмечены все порталы. Изображения людей и варрэнов. И много-много текста, целая книга на камне. Осталось только расшифровать эти записи, и тогда мы сможем уйти из этой пещеры.

— Пещера Варра... — выдохнула Динка восхищенно, вспомнив о том, что рассказывала ей Кори. И, с трудом поднявшись со своего места, поспешила к Хоегарду, чтобы своими глазами увидеть надписи, оставленные божественным предком варрэнов.

Послание Варра

— Варра? — Шторос заинтересованно вскочил с пола и подошел к Хоегарду с другой стороны, заглядывая ему через плечо.

— Сколько я тебя знаю, Хоегард, — мрачно проговорил Гуртуг, смеряя стоящего перед ним человека тяжелым взглядом звериных глаз. — ты все обещаешь открыть портал. Но ни разу на моей памяти тебе этого не удалось.

— Ты ошибаешься, Гуртуг, — возразил Дайм, не двигаясь с места. — Хоегард уже однажды вернул нас домой. И сейчас, я уверен, он выведет нас.

— Что там? — спросил Тирсвад, подобравшись, но оставаясь сидеть.

— У нас остался светящийся камень? В этой темноте ничего не разобрать, — пробормотал Хоегард уже полностью погруженный в расшифровку записей и не замечающий ничего вокруг. Тирсвад встал и отошел в сторону, осторожно пробираясь между лежащими телами. Кто-то из варрэнов испуганно отшатывался от него, кто-то, наоборот, тянулся носом, чтобы обнюхать.

Динка благоговейно провела пальцем по мелким, выцарапанным на камнях, символам. Чтение она так и не освоила, и те пять букв, которым ее успел научить Хоегард, не могли ей помочь разобрать написанное.

— Ерунда какая-то, — фыркнул Шторос и разочарованно отвернулся от исчерченной стены. — Наш прародитель, оказывается, был дурным стихоплетом.

— Что там? — повторил свой вопрос Тирсвад, поднося Хоегарду светящийся камень и поднимая его над головой, как факел.

— Я проверю дежурные посты и узнаю, что там делает наш неприятель, — проговорил Гуртуг, поднимаясь с пола и направляясь в сторону выхода из пещеры.

— Смотри, тут карта нашего мира. На ней нарисованы пять порталов, и они все соединены линиями. Получается большая пятиконечная пентаграмма через весь наш мир, — не обращая на него внимания, продолжал Хоегард, разговаривая с Тирсвадом.

— А это что? — Тирсвад ткнул пальцем в записанные столбиком слова. — Не похоже на пояснение к тому, как открыть портал.

— Ну читайте уже вслух! — не выдержала Динка. — Хватит говорить загадками.

— Ах, наша козочка так и не научилась читать, — поддел Шторос, подходя к ней со спины, обвивая руками ее под грудью и положив подбородок ей на макушку.

— Шторос! — укоризненно проговорила Динка. — Читай уже!

Хоегард с Тирсвадом их не слушали, углубившись в расшифровку коряво выцарапанных букв.

— Это похоже на «Ч», —пробормотал Хоегард, водя пальцем по стене.

— Нет, скорее это «Я», — возразил Тирсвад. — И это слово повторяется очень часто. Смотри: здесь, здесь и здесь…

— Яхве? — удивленно произнес Хоегард. — Да, это определенно Яхве.

— Только написано так, как будто не «Яхве», а что-то вроде «Яхвин», — добавил Тирсвад.

— Вот здесь, — тихо сказал Шторос Динке на ухо, отняв одну руку от ее тела и положив на столбики слов в центре карты. — стих.