Онлайн книга «Рок небес»
|
Я подплыла поближе, но он замотал головой, и я замерла. – Я… Пойду прикрою тебя. Он кивнул. – Я приду сразу, как смогу. – Не торопись. Он то ли издал смешок, то ли всхлипнул и махнул мне рукой. Мне казалось, что неправильно оставлять его, и это было в новинку. Обычно мне хотелось оказаться как можно дальше от Паркера. Я опустила руку на спинку одного из сидений и повернулась к люку. Оттолкнувшись кончиками пальцев, я поплыла в другой конецкабины. – Йорк? Гул вентиляторов почти заглушал его голос. – Да? Я зацепилась пальцами за край люка, чтобы обернуться. – Ты можешь… Помоги мне вечером прочитать для нее кадиш? Я… я не знаю слов и… Паркер прижал к глазам основания ладоней и стиснул зубы. – Да, конечно. Он кивнул, не разжимая челюстей. Я выскользнула из челнока. Люк закрылся, скрывая собой все остальное. Глава тридцать первая ДВА КОСМИЧЕСКИХ СПУТНИКА ВОССТАНОВЛЕНЫ Канзас-Сити, штат Канзас, 19 июля 1963 г. Два связных спутника Организации Объединенных Наций, которые считались выведенными из строя в мае в результате террористических действий движения «Земля прежде всего», были восстановлены благодаря титаническим усилиям Международной аэрокосмической коалиции. Эти спутники не только поддерживали телефонную связь на Земле, но и были частью сети, которая обеспечивала поддержание связи с экипажами первой экспедиции на Марс. Космонавты и космонавтки оказались в полной изоляции от остального человечества, пока их корабли мчались по непостижимому космическому пространству. Весь мир взбудоражен новостью о том, что миссия продолжается и космонавты готовятся к выходу на орбиту Марса. В интервью по телетайпу командир экспедиции Стетсон Паркер сказал: «Обитатели Земли доверили нам эту миссию, и я с нетерпением жду возможности показать им величественную красоту нашей родственной планеты». Письмо от Натаниэля жгло карман моего летного комбинезона, но я твердо решила его не читать. Паркер все еще не вышел из «пчелки», а нам нужно было заниматься работой. Я стояла в передней части кухни рядом с маркерной доской. Там, где должен стоять Паркер. Слава богу, у меня был его планшет, который позволял скрыть, как сильно у меня тряслись руки. Должна признать, моя тревожность порой бывала нелепой. Она решила, что именно сейчас, когда я стояла перед четырьмя людьми – людьми, которых я хорошо знала, – самое время лишить меня воздуха. 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13… Я прочистила горло. Во всяком случае, попыталась. Хорошо, что мне уже доводилось говорить с комком в горле. – Вот список дежурств, который прислал ЦУП, но Паркер его еще просмотрит, прежде чем мы все зафиксируем. – Не то чтобы я верила, что проведенного «за просмотром списка» времени ему хватит, чтобы прийти в себя. – До тех пор, пока не придет время спускать посадочный модуль, делаем все то, что репетировали на «Лунетте». Так что эту неделю начнем с повторения материала. Тут на кухню спустился Паркер. – Спасибо, что начала за меня, Йорк, – он помылся, и за ним тянулся аромат лосьона после бритья. – Я сейчас разговаривал с Бенкоски, и у меня есть для вас новости. Я протянула ему блокнот. Кивнув, он взял его, но на меня не взглянул. Он держалего в одной руке, как бы небрежно опустив руку вдоль тела, но костяшки его пальцев побелели, отчетливо выделяясь на фоне остальной кожи. |