Книга Как повываешь?, страница 123 – Жаклин Хайд

— Лахлан сказал тебе прийти сюда?

Уитли переводит взгляд с ведьмы на меня, глядя так, будто мы сумасшедшие.

Одетт кривит лицо в раздраженной гримасе.

— Конечно, Лахлан пригласил меня, и это именно то, что ты должен был сделать в тот момент, когда все это произошло. Ты помнишь, чего хотел? О боги, какой это был год? — Одетта раздраженно щелкает пальцами, и в ее руке появляется ее любимый мартини — с одной оливкой и долькой лимона.

— Срань господня, — шепчет Уитли.

Мои губы подергиваются при виде благоговейной улыбки Уитли и широко раскрытых глаз. Я вспоминаю, как был очарован этими маленькими фокусами Одетт, когда впервые встретил ее. Тогда все это было для того, чтобы отвлечь меня от боли.

— Помнишь, в последний раз, когда ты приходил ко мне по поводу Влада, спрашивая, могу ли я как-то вывести его из этого состояния?

— Да, и ты тогда сказала, что это невозможно.

Да, я был в отчаянии, прежде чем появилась идея с отелем.

— Похоже, я ошиблась, — говорит Одетт, ставя бокал на ближайший резной дубовый столик XVI века в елизаветинском стиле.

Я вскакиваю на ноги, чтобы принести кóстер⁷⁴, стиснув зубы. Неужели никого больше не волнует, насколько все старое и дорогое в этом замке?

— Влад нашел свою пару, и у них все в порядке, — говорю я, поднимая ее бокал и ставя под него деревянную подставку.

Уитли оживляется при этих словах, и я внутренне вздрагиваю, садясь обратно рядом с ней. Дерьмо. Она сверлит меня взглядом, и я понимаю, что она не собирается оставить эту информацию без внимания. Я до сих пор не рассказал ей, что Влад — вампир.

Когда я обращался к Одетт за помощью, Влад как раз перестал питаться, и я спросил, есть ли способ вернуть его к жизни. Это было сто лет назад. Я с трудом сдерживаю дрожь, вспоминая темный склеп, который Одетт называет своим домом, и насколько густой там была магия.

— Я знаю, — говорит Одетта. — Пару месяцев назад я была на вечеринке по случаю помолвки, и кто-то упомянул, что найти истинную пару должно быть легко. — Одетта улыбается так, словно знает какой-то секрет, которым не хочет делиться.

— Ну, это точно было не легко, — говорю я, скрещивая руки на груди и откидываясь на спинку.

— Я вспомнила зелье, рецепт которого знала, и просто соединила ингредиенты.

— И что потом?

— Через месяц я вижу Влада с человеком в Instagram, представь себе. Так что я решила, что оно сработало, — она пожимает плечами, будто это не имеет никакого значения, и я совсем не удивлен, что она пользуется социальными сетями — она всегда следила за всеми возможными способами шпионить, всегда шла в ногу со временем.

— Что именно, ты предполагаешь, сработало? — стону я.

— Заклинание, очевидно. Ты вообще слушаешь?

Уитли сжимает кулаки, и я краем глаза замечаю, как ее глаза желтеют.

— Через неделю после этого Гризельда, та самая, кто спросил о заклинании, встретила свою пару, — продолжает Одетт. Ее лицо морщится, и она выглядит так, словно вот-вот признается в чем-то неприятном. — А еще через две недели я вижу Влада в интернете, отдыхающего на Мальдивах с человеком.

— Обри появилась за неделю до открытия, — говорю я, и по позвоночнику пробегает холод от осознания того, что ведьма, возможно, натворила.

Она хмурится и переводит взгляд на Уитли.

— Возможно, я… заколдовала вас на поиск истинных пар.