Книга Ужасно богатый вампир, страница 106 – Женева Ли

– Это механизм выживания, такой же древний, как солнце, которое дарует жизнь, и луна, которая дарит нам отдых. Двойственность существует для того, чтобы дополнять нас, сын мой. Люди боятся нас, потому что так и должно быть. Они доказывают, что в нашей крови есть нечто превосходное, что мы занимаем первое место в пищевой цепочке.

Слова сыпались из нее, хотя она оставалась неподвижной, словно статуя из слоновой кости. Больше минуты ничто, кроме губ Сабины, не двигалось. Так непохожа на ту женщину, которая была в моих объятиях несколько часов назад. Это было жутким напоминанием о том, что между нашими видами существуют заметные различия.

– Тогда зачем нужны банки крови, правила и Совет? – возразил я ей. – Я думал, мы покончили со всем этим дерьмом.

– Из-за того, что мы выше их? Что мы питаемся от них? – Ее темные волосы рассыпались по плечам, когда она покачала головой. Наконец-то какое-то движение.

– Банки крови и этикет не отменяют фундаментального факта. Мы – высшие создания. Это просто означает, что мы научились сосуществовать с людьми. Мы поднялись над своими низменными инстинктами, но они все еще есть. Никогда не забывай об этом.

– Осторожнее,мама, ты начинаешь говорить как Фрейд. – Я бросил взгляд на часы – астрономический прототип из Праги пятнадцатого века. Если бы он вдруг сломался, то его бы уже никто не починил. Часовщик давно умер, но его работа осталась, напоминая мне о том, что скоро взойдет солнце.

– А ты говоришь как дурак. И к тому же страдающий от любви.

– Я думаю…

– Ты не думаешь. Именно в этом и заключается проблема. Ты допускаешь, что я демонстрирую свою одержимость, но ты упускаешь из виду картину в целом.

– Она должна быть очень хороша, – проворчал я. – Что же я упускаю из виду, по-твоему?

– Что стоит выше нас в пищевой цепочке?

– Ничего.

Она покачала головой. Ее голос дрожал от волнения, но слова заполнили все пространство комнаты, когда она произнесла:

– Смертельно-бледных королей и рыцарей увидел я. «Страшись! La Belle Dame sans Merci – Владычица твоя!»^[4]

– Это было написано человеком. – Мне показалось важным обратить на это внимание.

– Необычайно проницательным, – произнесла она, восхищаясь Китсом.

Ей также была ненавистна девушка, на которой он должен был жениться. Но Сабина не ошиблась ни в Китсе, ни в его стихотворении.

– Ее кровь будет петь тебе оды до бесконечности. Знаешь, в чем проблема? Дело не в том, что ты спишь с симпатичным маленьким человеком. Она нечто большее, чем просто человек.

Сабина всегда казалась ближе к богам, чем большинство вампиров, которых я встречал. Некоторые говорили, что сама Геката наделила ее сверхъестественным видением. Я полагал, что она прожила достаточно долго, чтобы всегда иметь представление о тех, кто ее окружает. Она видела насквозь большинство существ, их истинные мотивы. По крайней мере, я предпочитал в это верить. Это было лучше, чем думать, что она умеет читать мысли. И все же в Тее было что-то такое, чего даже я не понимал. Если Сабине показалось, что она услышала…

Я надеялся, что вампир, напавший на подругу Теи в ванной, был простым совпадением. Но сейчас…

Нет, я одернул себя. Это была игра, призванная отвлечь меня от пары, которую моя мать считала неподходящей мне. Я почти купился на ее уловку. Я почти забыл, что моя мать выиграла столько же сражений своим умом, сколько и мечом.