Книга Планета-тюрьма варваров, страница 41 – Руби Диксон

Я хмыкаю, забирая у него батончики и протягивая один Хлое. Обязанности по сбору урожая — это неизбежное зло. Я не возражаю против них, потому что, по крайней мере, это позволяет нам выбраться из этой камеры на несколько часов, даже если это просто походить под красным небом и разреженным воздухом неразвитой атмосферы Хейвена.

— И что?

— И то, что мы будем работать за молотильщиков.

На этом я останавливаюсь. Работа молотильщика — самая опасная из работ, и обычно ее выполняют в качестве наказания. Огромные уборочные машины — молотилки — автоматизированы, но они быстро перемещаются, чтобы скосить специальные травы, которые здесь выращиваются. Работа на молотилке означает, что заключенные отвечают за расчистку препятствий на пути движения больших молотилок или иногда сами очищают лезвия. Это не то, чего кто — то ждет с нетерпением, если только у вас нет желания умереть.

Еще… молотилки находятся в полях на окраине тюремного комплекса. Если мы выберемся оттуда, все, что будет между нами и красными утесами свободы, — это электрическое поле, окружающее тюрьму. Это выведет из строя большинство гуманоидов одним ударом по их организмам, как электрошоковый ошейник.

Кроме меня.

Это тот шанс, которого я так долго ждал. Я просто улыбаюсь ему с уверенным видом.

— Тогда это наш шанс. — Я жестом приглашаю Хлою поесть и протягиваю ей свой батончик. Ей понадобятся все ее силы.

Она бросает на меня обеспокоенный взгляд, но ничего не говорит в присутствии Дреммигана. Умная малышка. Я знаю, что у нее есть вопросы, но она ждет, чтобы задать их. Хорошо. Я не хочу, чтобы она узнала, что Ноку упоминал о возвращении ее в женскую половину. Она останется со мной, и это окончательно.

— Я так и думал, что ты это скажешь, — комментирует Дрем своим слишком ровным, лишенным эмоций голосом. — Я поговорил с охранником, и он уменя в долгу. У него есть друг, который дежурит по периметру. Этот друг встретит нас с запасом еды и воды для нашего побега, а также запасными дыхательными аппаратами. — Он сжимает свои руки с длинными пальцами и наблюдает за мной. — Если ты сможешь провести нас за периметр, у меня есть припасы.

Я киваю.

— Я могу провести нас мимо. — Однако я немного скептически отношусь к небрежному заверению Дреммигана. Мне это кажется слишком простым, особенно для чего — то, за что охранника могут казнить. — Это, должно быть, большая услуга, которую охранник обязан тебе.

— Это так.

Когда он не вдается в подробности, я нетерпеливо хмурюсь на него.

— Я сказал ему, что мы позволим ему потрахаться с женщиной.

Горячая, яростная злость вскипает в моем теле. Я вскакиваю на ноги, готовый обхватить руками толстую шею Дреммигана.

— Ты что?

— Успокойся, — говорит Дрем. — Ты привлечешь к нам внимание.

Я рычу на него. Как будто мне не наплевать, если я привлеку внимание…

— Джутари, — говорит Хлоя мягким голосом, ее рука ищет мою. — Пожалуйста.

Ее прикосновение немного ослабляет бушующую во мне ярость, оттягивая меня от края пропасти. Мне требуется все, что у меня есть, чтобы снова спокойно сесть, вместо того чтобы разорвать Дреммигана надвое, как я бы хотел. Я сажусь рядом со своей женщиной и сажаю ее к себе на колени, чувствуя себя собственником.

— Этого не произойдет.

— О, это ложь, — успокаивает меня Дреммиган. — Он может так думать, но она пойдет с нами. Однако мне пришлось кое с чем согласиться. Ходят слухи, что начальство Ноку сегодня покидает Хейвен, и ты знаешь, что это значит.