Книга Кумир, страница 48 – Ксения Черриз

Елена понимающе закивала.

– И все же я надеюсь, что вам тут понравится. Скажите, как вас встретили? Узнают ли на улицах?

– Ну, мы не так уж и много времени проводим на улицах, – пожала плечами Эшли. – Хотя вчера у нас была интереснейшая экскурсия по городу. Москва огромная и восхищает своей красотой!

– Знаете, дома, в Лос-Анджелесе, мне иногда было трудно. Никогда не знаешь, где тебя подстерегут фотографы или фанаты. – Тони снова смотрел на меня. Мне вспомнилось, как мы были в торговом центре, выбирали мне наряд для вечера у Гуо Пей. И как он потом нервничал и досадовал, что меня назвали его девушкой. А теперь, смотрите-ка, неужто он скучает по тому времени. – Но здесь… мало кто меня знает. И, возможно, просто не ожидает встретить посреди Москвы кого-то из другого полушария. Поэтому я наслаждаюсь своими небольшими каникулами и свободой.

– Свободой, – задумчиво протянула Елена и лукаво улыбнулась. – Мистер Беннетт…

– Тони, для вас просто Тони.

Меня чуть не стошнило.

– Тони, – просияла Елена. – Скажите, как вы находите русских девушек? – Она стрельнула на него глазами.

– О, русские девушки… красивые, но слишком загадочные. Не всегда ясно, что у них на уме.

«Боже, Тони, – подумала я, – прекрати эту комедию и хватит на меня смотреть».

– Говорите так, как будто хорошо знаете.

«А ты не очень-то хорошо готовилась к интервью», – промелькнула у меня мысль. Должна же была она разузнать, что переводчик Тони – его бывшая девушка.

– Даже слишком, – он снова пристально посмотрел на меня. Я боролась с желанием заерзать в кресле и посмотреть на Анну – она наверняка считает все эти намеки. Эшли прокашлялась, привлекая внимание к себе.

– А как вы находите русских мужчин? – обратилась к ней журналистка.

– Ну… они не такие медведи, как я думала. – Еленарассмеялась, и я заметила, что она смотрит на Петра, который метался между камерами, снимая гостей. – На самом деле все очень учтивы и приветливы, но женщины более открыты.

Елена улыбнулась, принимая комплимент, а Петр буркнул:

– Мы вообще не медведи.

– Тони, позвольте еще один личный вопрос – по просьбе наших прекрасных читательниц.

– Конечно, – он отпил кофе, не отрывая взгляда от журналистки, и я прекрасно знала, как этот его взгляд действует на женщин. Я сама попала под его очарование совсем недавно. Он был удавом Каа – ни больше ни меньше.

– Сейчас ваше сердце свободно?

Я перевела ее вопрос, не решаясь посмотреть Тони в глаза и боясь его ответа. Но он засмеялся.

– О-о-о, это и правда слишком личное.

Эшли тоже улыбалась.

– Скажем так, в моей жизни есть кое-кто особенный, но я не буду пока это обсуждать. – Говоря это, Тони улыбнулся сначала Эшли, потом Елене. Значило ли это, что он имел в виду не меня. Или наоборот? И даже если так, имеет ли это какое-то значение? Я одернула себя – для меня точно нет, больше – нет.

– Хорошо.

Интервью закончилось. Петр принялся убирать аппаратуру. Я отошла в сторону проверить сообщения и дальнейшее расписание и краем уха услышала, как Елена на ломаном английском говорит, протягивая Тони визитку:

– Если ты не знать, чем заниматься, позвони мне. Я показать тебе лучшие клубы Москвы.

– О, так вы говорите по-английски! – была его первая реакция, и я не сдержала улыбки.

– Да, только не так хорошо, как ваш переводчик. – Елена бросила на меня взгляд.