Книга Шоколадница в Академии магии, страница 40 – Татьяна Коростышевская

Разговор о деньгах заставил меня вспомнить о двадцати коронах за форму и мадам Арамис, и настроение моментально испортилось.

– На какой урок мне идти сейчас? – спросила я.

Мэтр Картан сверился со списком:

– На сегодня у вас все, мадемуазель Гаррель. Оваты займутся общими предметами, лекции филидов начинаются завтра. Ступайте в библиотеку, ваше расписание скоро появится в «Своде законов».

Поблагодарив секретаря, я присела в нижайшем реверансе и отправилась самообразовываться.

Итак, корова моих проблем не стала меньше, я откусила лишь кисточку от ее хвоста. Но беседа с секретарем меня воодушевила. Мадам Арамис? Зайду к ней после ужина, признаюсь в банкротстве, попрошу записать в долг. Консонанта сейчас гораздо важнее. И почему я не спросила у мэтра Картана, что такое головоломия? Странное ведь словечко.

Библиотека была огромной, уже привычно огромной, поэтому нисколько меня не поразила. Зайдя туда на цыпочках, потому что на двери висела табличка с требованием соблюдать тишину, я подошла в автоматону за конторкой:

– Добрый день.

Стеклянные глаза механического библиотекаря тревожно завращались, я испугалась, что опять ляпнула что-то, не входящее в его инструкции, и замолчала. Но обошлось: в голове служителя что-то щелкнуло, он растянул в улыбке слишком безупречные, чтобы быть человеческими, губы:

– Катарина Гаррель из Анси, первый год обучения, корпус филид. Чем могу помочь?

Я положила перед ним свой лист:

– Мне бы хотелось сегодняпоработать вот с этими фолиантами.

Автоматон посмотрел на строчки:

– Никаких проблем, указанные издания находятся в свободном доступе. Мадемуазель желает работать в библиотеке, или забрать книги с собой?

Припомнив слова мэтра Картана о том, что во время занятий находиться в дортуаре мне запрещено, я все-таки спросила:

– Есть разница?

– Пользование библиотечным фондом в пределах библиотеки бесплатно для студентов, в противном случае необходимо внести залог в размере луидора и сверх того оплатить пять корон за каждый фолиант. Луидор потом возвращается.

В моей голове составилось слово «крохоборы», я поморщилась:

– Нет, пожалуй, лучше будет заниматься здесь.

Автоматон кивнул:

– Как будет угодно мадемуазель Гаррель.

Он написал что-то на клочке бумаги и, свернув его, засунул в жестяной раструб, торчащий сбоку столешницы. Труба издала всасывающий звук. Я вздрогнула.

– Прошу, – библиотекарь вышел из-за конторки, – я провожу вас к месту работы, заказанные книги будут доставлены туда.

Уж насколько я старалась ступать бесшумно, но по сравнению с автоматоном, топала как корова.

– Девиз библиотеки – «Тишина», – негромко говорил служитель, – и те студенты, которые ему не следуют, подвергаются штрафам. Старайтесь не повышать голоса и избегайте бессмысленного хождения – этим вы отвлечете других учащихся. Первогодкам самостоятельно пользоваться архивами запрещено, поэтому, если вам понадобится какая-нибудь книга, напишите ее название на специальной карточке и опустите в раструб пневмопочты.

Я кивала. Пневмопочта! Как интересно!

Библиотека располагалась в башне, называемой «Цитаделью знаний». Меня провели через настоящий лабиринт первого этажа, образованный высоченными книжными шкафами, предложили подняться по лестнице. Столы для занятий были установлены на галереях, оплетающих стены башни изнутри до самого верха. Каков масштаб!