Книга Дикие грехи, страница 183 – Сюзанна Райт

Переводчики: inventia, marisha310191, Craid, Vitaliya_Akinina

Редактор: navaprecious

Спустя четыре дня, Трей, улыбаясь во весь рот, спустился утром на кухню. Пробуждение от ощущения бархатных губ его пары на своем члене может сделать такое с парнем.

Когда он вошел в комнату, перед ним открылась картина, заставившая его остановиться. Стиснув зубы, он отвел взгляд и окинул им людей вокруг.

Все члены его стаи были там, но никто из них не заметил его присутствия.

Каждый был чем-то занят: либо ел, либо смотрел невидящими глазами в свою кружку с кофе, либо играл в игры на телефоне… как будто не было маленькой груды подарков в центре стола.

Стая знала, что его день рождения отмечать вообще не надо – ни в какой форме, совсем никак. Трей был не из тех людей, что любили повеселиться, и ему не нравилась вся эта суета.

Не то, чтобы он не понимал, почему люди хотят отмечать некоторые особенные события своей жизни, просто Трею не нравилось быть "центром внимания". И стая знала об этом.

Есть лишь один человек, способный проигнорировать его желания и заставить Трея "веселиться".

Поймав взглядом свою пару, которая, как всегда, сидела на столе, окуная маленькие печенья в кофе, он медленно подошел к ней. Но Тарин так и не посмотрела на Трея, пока тот не выхватил кружку из ее рук.

– Эй! – проскулила Тарин, нисколечко не удивленная реакцией Трея.

– Что это? – он указал пальцем на стол позади себя

– Что? – невинно спросила она. – О, ты имеешь в виду подарки.

– О, я имею ввиду подарки

– Ну, всё примерно так: это твой день рождения, люди получают подарки в свой день рождения, и мы все – милые, хорошие люди, которые захотели купить что-нибудь для тебя.

Трей скопировал ее невинное пожатие плеч.

– Вот так, да?

– Да, и большое пожалуйста, – не будь она уверена, что зайдёт слишком далеко, они встречали бы Трея песней "С Днем Рождения".

– Если тебе сказали, что сегодня мой день рождения, то должны были сказать, что я не люблю его отмечать. Так почему же ты это проигнорировала?

– Позволь задать тебе вопрос. Будь это мой день рождения, ты бы его проигнорировал?

– Если бы ты так хотела, то да, – солгал он.

– Надеюсь, у тебя не войдет в привычку молоть чепуху, потому что лжецы попадают в ад, – схватив за рубашку, Тарин притянула его к себе. – Да ладно, Трей, всего лишь несколько подарков и веселый выходной.

– Нет

Она последовала за ним, когда он вышел из комнаты.

Оказавшись в туннеле, она прыгнула ему на спину.

– Разве ты не видишь, я сжалилась над тобой? Никаких плакатов или шариков, и никто не пел, – его ответ походил на мычание Райана. – Разве ты не хочешь посмотреть, что я тебе купила? Тебе не любопытно?

Любопытно, но он не мог позволить ей узнать об этом. Она схватиться за эту слабость и использует ее против него.

– Как на счет сделки, – предложила она, подходя к его кабинету, в котором, как Тарин знала, Трей намеревается запереть себя.

– Никаких сделок, Тарин.

– Какая жалость, – сказала она, тяжело вздыхая и соскальзывая с его спины. – Значит я впустую ходила в "Викторию Сикрет".

Тарин с удовольствием наблюдала, как Трей застыл, взявшись за дверную ручку.

– "Викторию Сикрет"? – повторил он не оборачиваясь.

– Ага, но это не важно, – она направилась обратно на кухню, но тогда он заговорил:

– Любопытства ради…