Книга Инопланетный рынок шкур, страница 141 – Лиззи Биквин

Роун ответил Джрайку улыбкой и дружеским шлепком, но не ответил, и Моурин знала причину этого.

— Он тебя не понимает, — сказала она. — Но он довольно хорошо говорит на моем языке.

— Правда? — спросил Тристн. — Это странно. Но это и хорошо. Мы взяли с собой дополнительные переводчики на случай, если твой был поврежден. Роуну может пригодиться один. Впрочем, мы должны оставить вопросы на потом. Прямо сейчас у нас есть более неотложное дело.

Желудок Моурин слегка сжался, когда она поняла, о чем говорил Тристн. Они, очевидно, пришли со стороны лагеря, где жили она и Роун, и это означало, что они знали о ее пленнике.

Ракша в спасательной капсуле.

ГЛАВА 44

ТРИСТН

Когда Тристн впервые увидел Дэггота на кожном рынке космопорта Гилаа, он был, мягко говоря, удивлен. Он боялся возможности встретиться с ним во второй раз. Но даже в самых смелых мечтах он не мог представить, что встреча будет такой, как эта.

Дэггот был, пожалуй, самым смертоносным и печально известным убийцей во всей истории Рака, и все же теперь он лежал здесь, раненый и запертый в прозрачном пузыре спасательной капсулы. И что самое удивительное, это была работа М'рин. Человеческой женщине, которая казалась такой мягкой и хрупкой, удалось поймать самого разыскиваемого преступника Рака.

Конечно, она сделала это не в одиночку. Очевидно, Роун помог ей. Тело Дэггота было избито и разорвано, покрыто оранжевыми синяками и кровоточащими следами от клыков. Должно быть, они были нанесены Роуном, когда он все еще носил более звериную форму, которую Тристн мельком видел вчера. Спасибо богине за вмешательство Роуна. Тристн содрогнулся, подумав о том, что произошло бы в противном случае.

Но была одна деталь, которую невозможно было не заметить.

Дэггот был полностью обнажен.

Предположительно, наемник не прятался на борту «Лонгшота» полностью обнаженным. И действительно, когда Тристн бросил взгляд на залитую солнцем землю джунглей, он заметил среди сорняков темные остатки черной одежды. Тревожащая мысль пришла ему в голову, и холодная тяжесть легла в желудок, как ледяной кирпич.

— М'рин, мне жаль спрашивать об этом, — сказал Тристн. — Но до того, как появился Роун, этот Ракша… он…

Слово застряло у него в горле, как колючка.

— Нет, — сказала М'рин. — Но он пытался. И ему бы это удалось, если бы Роун не подоспел вовремя.

Лед в животе Тристна растаял, но совсем чуть-чуть. Когда он подумал об ужасе, который, должно быть, испытала М'рин, его затошнило. И все же М'рин казалась спокойной и не боялась заключенного Ракши. Богиня, она была такой сильной и храброй. Сердце Тристна наполнилось гордостью и восхищением перед маленькой человеческой женщиной.

Она подошла вплотную к изогнутому стеклу и уставилась на Дэггота. Наемник постепенно приходил в сознание, слабо шевелясь внутри капсулы.

— Я видела его раньше, — сказала М'рин. — Он был в аукционном доме, где вы меня нашли.

— Я помню, — ответил Тристн. — Его зовут Дэггот. Он хорошо известен среди всех представителей моего вида. Он был великим героем во время нашей войны с джрукхарри, но позже занялся преступной жизнью, и его слава сменилась позором.

Влажные янтарные глаза М'рин слегка расширились при словах Тристна, и он мог сказать, что ей было любопытно узнать больше о Дэгготе, но с этим придется подождать. А пока им нужно было разобраться с ним до того, как он восстановится.