Книга Почти полночь, страница 27 – Дж. С. Андрижески

Это заставило его подумать, что, по крайней мере, она, скорее всего, говорит правду.

— С этого момента вы все будете жить со мной, — сухо сообщила она, и в её словах всё ещё слышалось нежелание. — И прежде чем вы нелюбезно, но вполне предсказуемо пошлёте меня на х*й, детектив, вам, возможно, захочется подумать, а есть ли у вас какие-либо другие реальные альтернативы, кроме камеры Ч.Р.У., — она приподняла бровь. — В частности, любые варианты, которые позволили бы вам делить жильё с вашей, э-э-э… парой.

Последнее слово она произнесла с явным отвращением.

— Вы не можете вернуться в Северо-Восточную Охраняемую Зону, — добавила она чуть холоднее. — За вами и так следят всякий раз, когда вы находитесь за пределами одного из моих учреждений, и вас обязательно снова схватят, если вы попытаетесь покинуть Охраняемую Зону Нью-Йорка, учитывая всё, что произошло за последние несколько недель.

Она снова шмыгнула носом, запрокидывая голову и отбрасывая волосы назад.

— Многие представители расовых властей по-прежнему относятся к вам с подозрением, несмотря на смерть вашего двойника. Некоторые всё ещё думают, что вы, должно быть, работали с ним или, возможно, препятствовали расследованию изнутри. С этого момента Ч.Р.У. и их правоохранительный отдел, Поводок, будут особенно внимательно следить за вами. М.Р.Д. отменило приказ о круглосуточном наблюдении только тогда, когда я предложила позаботиться об этом вместо них и предоставлять им ежедневные отчёты и избранные видеоматериалы. Полиция Нью-Йорка больше не потерпит, чтобы вы жили за пределами отведённого вампирам жилья, как это было с мисс Джеймс. Они не допустят этого даже в пределах Нью-Йорка. Не без специального разрешения, которое может предоставить только такой человек, как я.

Ник снова хмыкнул, но ничего не сказал.

Взгляд Лары стал режущим как стекло.

— Прошли те дни, когда я могла полностью защитить вас от расовых властей, даже когда вы пребывали за пределами здания, находящегося под моим непосредственным контролем, детектив, — решительно заявила она.

Окончательность её слов нельзя было не заметить.

Ник почувствовал, что его клыки удлинились ещё немного, и отвёл взгляд, когда почувствовал настороженность на лице человеческой женщины средних лет. Ещё до того, как он заметил розовый оттенок в глазах, он понял, что его радужки, должно быть, налились красным.

Сен-Мартен это явно заметила.

Он не мог позволить себе заставить её нервничать так, чтобы она посадила его под замок по-настоящему.

По той же причине он заставлял себя молчать.

Он заставлял себя контролировать свой гнев, сдерживать свои мысли, выражение лица, эмоции, как перед допросами на привязи.

Он смотрел в окно на Центральный парк и впервые за долгое время почувствовал себя совершенно несвободным.

Он слишком привык к этой иллюзии свободы.

— Я полагаю, у вас сегодня вечером бой, — сказала затем Сен-Мартен слегка приглушённым голосом. — На вашем месте я бы пошла туда.

Ник взглянул на неё, но она, очевидно, тоже сдерживала свои эмоции.

По крайней мере, она подавляла их так, чтобы он не мог их видеть.

— Некоторое время вам всем нужно будет вести себя чрезвычайно нормально, — продолжила главный директор Архангела, и её голос снова стал деловым и бесстрастным. — Мисс Джеймс уже на работе, просто чтобы вы знали. Она будет ездить на поезде на свою работу в качестве директрисы подготовительной школы Келлермана каждый день до конца этой недели, и в течение следующей недели, и ещё через неделю… и так далее. Тай поедет с ней и будет ходить в школу, как и тогда, когда вы все жили там. Мэл будет работать на меня, как и раньше. Кит тоже вернётся на работу ко мне. Вы с детективом Морли тоже вернётесь к работе.