Книга Царство бури и безумия, страница 141 – Люсинда Дарк

— Ты знаешь, что не все Смертные Боги похожи на наших родителей, — тихо говорит она. Я напрягаюсь, на долю секунды думая, что она говорит обо мне, но затем она продолжает, и я снова расслабляюсь. — Я могу понять, что ты осторожна — я удивлена, что среди людей, больше нет, таких как ты, но я обещаю… Я действительно не хочу причинить вреда Найлу. Он хороший. — Затем я слышу, как она тихо бормочет: — Слишком хороший для такой, как я.

Я чуть не фыркаю от насмешки. Должно быть, это часть генетики Смертного Бога — либо быть чересчур самовлюблёнными, либо полными самоненависти. Золотой середины у них почти никогда не бывает. Если только ты не я, конечно, потому что даже я могу признать, что иногда во мне уживаются и чрезмерная гордость, и самобичевание — одновременно. Что она там сказала на своей тренировке? Что мы не такие уж разные? Она понятия не имела, насколько она на самом деле права.

— Спасибо, — тихо говорю я, не подавая виду, что слышала последнюю часть. Без сомнения, она не собиралась произносить это вслух, и, возможно, если она все еще думает, что я человек, она не ожидала, что мои уши уловят это.

Мейрин кивает мне, а затем с любопытством склоняет голову набок, как будто наконец осознав, что с моей стороны маловероятно приходить сюда и рисковать быть пойманной и допрошенной только ради того, чтобы попросить ее присмотреть за моим другом. — Для чего еще ты здесь, Кайра? — спрашивает она мгновение спустя, подтверждая мои подозрения.

Встречаясь взглядом с ее потрясающими нефритовыми глазами, я делаю шаг дальше в комнату. Она отходит от тележки, мы вдвоем шагаем синхронно, обходя друг друга, пока не оказываемся у края ее кровати. — Возможно, мне понадобится ваша услуга, — говорю я ей.

Она наклоняет голову в противоположную сторону. — Это связано с исцелением? — спрашивает она.

Я киваю. Хотя я не могу быть уверена, внезапный отъезд Региса из Ривьера беспокоит меня. Поскольку Карсел уже на пути сюда, Регис обычно не брался за дополнительную работу. Тот факт, что он это сделал, может означать только одно — это как-то связано с его пропавшим братом Греллем.

Даже спустя почти десять лет преданность Региса поиску своего брата остается такой же сильной, как и в тот день, когда я его встретила. Но если бы он это сделал, то, без сомнения, были бы вещи, с которыми даже моя Божественная Кровь не смогла бы помочь брату Региса. Греллю, если он все еще жив, несомненно, понадобится опытный целитель, и если я была права, то такая Божественная целительница, как Мейрин, могла бы сделать больше, чем залечивать внешние раны, но потенциально и эмоциональные.

И Регис, и я знаем, какие извращенные и жестокие вещи Боги вытворяют со своими игрушками. Возможно, было бы лучше, даже милосерднее, если бы брат Региса умер давным-давно, а не переживал все это. Под постоянным каблуком какого-то злого Бога, которому нравилось ломать и без того слишком хрупких людей ради удовольствия.

— Если мне потребуется ваше исцеление, — медленно начинаю я. — Сколько мне будет стоить ваше молчание?

Зелёные глаза, усыпанные золотистыми и карими крапинками в изумрудной глубине, мерцают в… я замираю… нет, не может быть, это же не обида, правда? Маэрин моргает — и эмоция, что бы это ни было, тут же исчезает.