Онлайн книга «Узел судьбы»
|
Я невольно рассмеялась. — Миссис Мачески, я не могу взять вашу машину! Да, машина была старой, но с небольшим пробегом и очень надежная. Она поддерживала ее в отличном состоянии на протяжении многих лет. А что, если она понадобится ей в экстренной ситуации? — Ты можешь и ты возьмешь, — твердо сказала она. Ее глаза внезапно стали более серьезными, когда она подняла руку, испачканную красным. На долю секунды мне показалось, что она поранилась, но потом вспомнила, что это была та рука, которой она вела меня за спину, чтобы провести внутрь. О, нет! — Но сначала ты позволишь мне тебя перевязать. Я знаю, что это не первый раз, дорогая, но точно будет последний. — сказала миссис Мачески. Она вышла из комнаты и ее не было настолько надолго, что паника и страх заставили меня подумывать о том, чтобы сбежать. Но она вернулась, прежде чем я успела встать. — Дай мне посмотреть, что этот сукин сын с тобой сделал, дорогая. Я тебя подлатаю, прежде чем ты отправишься в путь. Показать раны было одним из самых трудных дел в моей жизни, но мне нужно, чтобы их обработали, и она была единственным человеком, которому я доверяла это сделать. То, что она подозревала, что со мной происходило, и то, что она увидела факт насилия, были двумя совершенно разными вещами. Когда она прошептала: — Ох, бедняжка. Когда она помогла мне распутать повязки, слезы, которые грозили вырваться у меня, наконец хлынули потоком. Они бесконтрольно катились лицу. Мои плечи дрожали от сдерживаемых рыданий, пока она аккуратно очищала и перевязывала окровавленную спину, которую мне оставил мистер Бейнс. Все это время я прижимала к лицу мягкое теплое одеяло, вдыхая таинственный запах темного шоколада и вишни, который странным образом вызывал у меня чувство голода и одновременно давал мне немного уверенности. — Я приготовлю тебе небольшой пакет, чтобы ты могла взять его с собой, дорогая, — сказала она, когда закончила. Мой голос был приглушен, когда я осторожно надела футболку. — О, нет. Я не могу взять ничего больше… — Я не спрашивала, дитя. Ты возьмешь, чтобы я не волновалась. Ты же не хочешь, чтобы я волновалась, правда? Конечно, я не хотела, чтобы она волновалась! — Кроме того, это всего лишь несколько закусок в дорогу и мазь с лекарством для твоей спины. — объяснила она. До меня доносились звуки того, как она шаркает по дому, открывая и закрывая двери и что-то наговаривает, а я сидела в ее кресле, все еще крепко держась за одеяло и бросая быстрые взгляды на дверь. Все казалось таким нереальным, то, что я была так близка к настоящей свободе, что почти ожидала, как мистер Бейнс в любой момент ворвется в дом и утащит меня обратно в подвал. Она вернулась с коробкой, над которой едва виднелась, набитой до краев и почти переполненной. Я вскочила, неохотно бросив одеяло на кресло, чтобы помочь, пока она не уронила ее или не поранилась. Она самодовольно мне улыбнулась. — Твоя учительница с тобой разговаривала? Трент? — спросила она, вытаскивая из коробки что-то, чего я не могла видеть с другой стороны. — Э-э… да, мэм. — Она дала тебе карточку? — продолжила она. — Да, мэм, — повторила я, пытаясь понять, откуда она знает мисс Трент и как она узнала, что та дала мне карточку, и осторожно поставила коробку на ее кофейный столик. |