Книга Бог Волков, страница 110 – Вероника Дуглас

Моя вилка замерла на полпути ко рту.

— Мне и тут хорошо.

Селена откупорила бутылку и наполнила пустую кружку старой женщины. Сигрун понюхала медовуху, затем сделала большой глоток, все это время не сводя глаз с Селены.

— Это ты сварила, или твой отец?

— Мой отец… Хотя на самом деле мы работаем вместе.

Она негромко хмыкнула и поудобнее устроилась на сиденье.

— Все в порядке. И я уже в долгу перед Самантой, но я была бы не против, если бы ты принесла мне бутылку одной из своих партий. Всегда можно определить, когда в ней чувствуется женская рука.

Селена взглянула на меня.

— Она имеет в виду, что я варю ее покрепче.

— Это совсем не то, что я имела в виду, хотя это правда, — одноглазая женщина взглянула на меня и улыбнулась так, что у меня возникло ощущение, будто мы знаем друг друга десятилетиями. — Хорошо, тогда что ты хочешь знать?

— Она провидица, — напомнила мне Селена.

— Нет, — женщина поправила свое красивое платье. — Я отдала глаз судьбам, чтобы видеть будущее. Зачем, чёрт побери, судьбам глаз старой женщины — понятия не имею, но это уж не мне решать.

У меня отвисла челюсть, и вилка звякнула о тарелку. Она обменяла глаз? Я подыскала какой-то вразумительный ответ.

— Вау, это… Я имею в виду, спасибо тебе…

Позволив мне поерзать несколько секунд, Сигрун схватила Селену за руку и начала смеяться.

— О, посмотри на ее лицо, она купилась на это!

Мои щеки вспыхнули, хотя я не была уверена, что происходит.

— Эта старая история — чушь собачья, хотя именно это я рассказываю лисятам, когда они маленькие, — пожилая женщина усмехнулась. — Хорошо, когда рядом есть кто-то, кто не знает правды. Фейри забрали мой глаз давным-давно, потому что я много болтала, а то, что они забирают, они не возвращают. А история про сделку с судьбами звучит куда романтичнее — и помогает поддерживать имидж.

Я облизнула губы.

— Так ты провидица?

Сигрун сделала глоток медовухи.

— Нет. Просто я становлюсь очень проницательной, когда немного выпью. Спроси меня, что ты хочешь знать.

— Она провидица, — повторила Селена между глотками, и женщина нахмурилась.

Я наклонилась вперед.

— Я пленница Темного Бога. Как мне освободиться?

Она сцепила пальцы домиком и откинулась назад.

— Ну, это довольно неловко. Ты пробовала просить его отпустить тебя? Он дикий зверь, но время от времени может быть разумным — по крайней мере, со мной.

Я недоверчиво посмотрела на неё.

— Я просила, умоляла и требовала. Он говорит, что освободит меня, но только если я исцелю его или освобожу из тюрьмы магии Луны. Проблема в том, что я не знаю, как сделать ни то, ни другое, и не уверена, что хочу этого.

Она кивнула со всем вниманием человека, который вообще не слушал.

— Это неприятно, но суровая правда в том, что мы всегда пленники только самих себя, — Сигрун широко улыбнулась, затем сделала большой глоток медовухи, как будто она только что сбросила на меня потрясающую бомбу озарения.

Надежда в моей груди рухнула.

— Это чистая ложь.

Может быть, она каким-то образом заслужила большое уважение, но я собиралась указывать на чушь, когда слышала её.

Женщина махнула рукой.

— Не в буквальном смысле, дорогая. Но реальность такова, что быть его пленницей — наименьшая из твоих забот. Настоящая проблема в том, что ты — вулкан. Внутри тебя бурлит магия, и ты понятия не имеешь, как ею воспользоваться. Если бы у меня была такая сила, держу пари, что мой здоровый глаз сиял бы, как маяк.