Примечания к книге «Искатель, 2012 №4» – Александр Юдин, Варвара Клюева, Иван Белогорохов, и др. | LoveRead.ec

1

Протиктор — офицер придворной гвардии.

2

«Доброе утро» (греч.).

3

«Латинянами» (а порой, и просто «варварами») греки-ромеи называли жителей Западной Европы.

4

Другое наименование Трои.

5

Если быть точным, то в 1405 году.

6

Малефициум — колдовство.

7

Имена бардов и кудесников, известных в преданиях древних кельтов.

8

Раймунд Луллий (ок. 1235 — ок. 1315 гг.) — испанский аристократ и философ. Современниками считался алхимиком и колдуном.

9

Томас-Рифмач, или Верный Томас, — средневековый английский поэт, владелец замка Лермонт. По легенде, состоял в советниках у королевы эльфов. К нему возводил свой род Михаил Лермонтов.

10

Орден Храма — второе название военно-монашеского ордена тамплиеров (храмовников).

11

Императоры из рода Комниных правили Ромейской империей до Палеологов, с 1081 по 1185 гг. Комнины дали империи многих выдающихся государей. Их сменили жестокие и бездарные императоры династии Ангелов.

12

Пентаграмма — пятиконечная звезда, известный магический символ.

13

Закон суров, но это — закон (лат.).

14

Каледония — древнее название Шотландии.

15

Ра, Птах — древнеегипетские боги.

16

Жан Орлеанский произносит имя Майкла Скотта на итальянский манер.

17

Геката — древнегреческая богиня Луны, покровительница колдовства.

18

Инкубат — царство инкубов, демонов мужского рода.

19

Янош Хуньяди — трансильванский воевода, не раз наносивший крупные поражения туркам.

20

Исхак-паша — второй везир султана и правитель Анатолии, командовал азиатскими войсками Мехмеда.

21

Примерно 8,1 метра.