Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Послушай, – опять вступила женщина. – Давай просто забудем о проблемах с книгой и постараемся хорошо провести сегодняшний вечер. — Можно я пойду? – спросила девушка. – Это все так скучно… — Твое наследство – это скучно?! – Мужчина повысил голос. Троица вышла из ниши. Они увидели меня и остолбенели. Я узнала этих людей. Конрад и Сильвия Уинслоу и их обожаемая дочь Мередит – наш сан-францисский ответ Пэрис Хилтон. Они были настоящими владельцами коллекции Уинслоу и неприлично богатыми. Но, в отличие от друзей Абрахама, Дорис и Тедди Бондюрантов, предпочитали светить своими деньгами, давая ежедневную пищу папарацци. — Добрый вечер, – сказала я, улыбаясь и молясь, что не выгляжу как олень, попавший в свет фар. Если в чем-то сомневаешься, веди себя так, будто это чертово место тебе принадлежит. Вот я и шла себе дальше как ни в чем не бывало. Пока они гордо шествовали мимо меня, я гадала, кого же имел в виду мистер Уинслоу под «сукиным сыном». И что имела в виду его жена, когда говорила о проблемах с книгой. Если хоть с какой-то книгой были проблемы, Абрахам должен об этом знать… Я быстро направилась в Западную галерею. Я поняла, что потеряла из виду и Робин, и недовольного мужчину. Что ж, это к лучшему. Меньше всего мне хотелось видеть, как эти двое флиртуют. Глупо звучит, правда? Я ведь впервые видела этого человека… Временное помешательство. Слишком много часов в компании старых заплесневелых книг… Ну и ладно. Я сделала еще один глоток вина, выскочила из двери Западной галереи и устремилась к лестнице в подвал, чтобы найти Абрахама. Освещение на лестнице было слабым, а лестница – узкой и крутой. Высокие каблуки, мягко говоря, не помогали спуску, поэтому я делала каждый шаг медленно, держась одной рукой за поручень, а другой – за бокал. Вдруг снизу донесся отрывистый звук шагов, быстро приближающийся ко мне. Когда я обогнула лестничную площадку, какая-то женщина резко остановилась, чуть не врезавшись в меня. Я ахнула от неожиданности. Она посмотрела на меня. И закричала. Глава 3 — Мама?! — Да уж. – Мама выдала нервный смешок, звук которого разнесся эхом по лестнице. – Бруклин! Фух, слава богу, это ты, а не твой отец… Не то чтобы именно такое приветствие я ожидала от родной матери. Впрочем, сегодня вечером вообще ничто не соответствовало моим ожиданиям. Мама вцепилась в перила лестницы, переводя дыхание. Она была в розово-белом спортивном костюме и кедах – мягко говоря, наряд не для открытия выставки искусств в высшем обществе. Ее темно-русые волосы были собраны в хвост, а кожа блестела от пота, как если б она целый час занималась спортом. — Мама, что ты здесь делаешь? Она бросила встревоженный взгляд через плечо. Я тут же последовала ее примеру, как параноик. Убедившись, что мы одни, мама прошептала: — Мне надо было повидаться с Абрахамом наедине. — Сегодня вечером? – Я нахмурилась. – Когда вокруг ровно противоположное понятию «наедине»? Что происходит, мам? — Ничего. – Она закусила губу. Я еле сдерживала смех. — Ничего? — Именно так. Ничего. – Она резко сжала руку в кулак. – Он меня подставил. — Что?! Кто тебя подставил? Абрахам? — Я не могу об этом говорить. — Но, мама, ты… Она сделала жест, призывающий меня замолчать, затем закрыла глаза, повела плечами и сложила ладони вместе, как в йоге. Я узнала это движение. Мама искала свой центр, успокаивалась, настраивала чакры, балансировала ядро. Она была едина со Вселенной. О господи… «Земля для мамы». |