Онлайн книга «Однажды в Америке… Хочешь выжить – стреляй первым. Кодекс калибра.45»
|
— Сэр! Это правда?! Как здорово! – деловое выражение лица тут же исчезло, стертое радостной улыбкой. – Как мама обрадуется! И папа! — Деньги в кассе есть?! — Двести семьдесят пять долларов, сэр. — Веди дела, как вел Антиквар. Насчет денег, да и с другими вопросами, обращайся к моему юристу. Его зовут Томас Торнклифф. Вот его телефон. Я его предупрежу. Все понял? — Понял, сэр. У меня к вам есть еще одна просьба! Могу я забрать из квартиры хозяина… Ой! Из вашей квартиры кое-какие каталоги и справочники? Они мне нужны для работы. — Конечно. Держи ключ. Кстати, там есть вещи, которым, как мне кажется, место в магазине. — Да, сэр. Я перенесу их в магазин, внесу в реестр, а потом представлю вам список. — Не мне, а моему юристу. — Как скажете, сэр. — Пока, Джонни. — До свидания, сэр. Выйдя на улицу, я нашел такси и поехал к Наташе. По пути у меня возникло сомнение в том, что меня ждет радушный прием. Исчез на две недели. «Впрочем, я предупредил, что меня не будет некоторое время. Только что ей сказать о том, где был? Не объяснять же, что воевал. В полном смысле этого слова. О господи! Это как с Джонни… Стоп! Есть идея! Скажу, что получил наследство! Запутанная история. Юристы-буквоеды и тому подобное. О! Еще скажу, что в полицию вызывали. Ведь это почти правда! Она должна мне поверить!» Придумав оправдание, я почувствовал себя лучше. Остановил такси, не доезжая до ее дома. Вышел и только тут вспомнил, что опять иду в гости с пустыми руками. «Да что я за человек такой! Ни цветов, ни торта!» Я пошел по улице, смотря по сторонам и изредка спрашивая прохожих. Наконец, одна молоденькая девушка посоветовала мне дойти до овощной лавки. Сказав, что иногда там сидит старушка, которая торгует цветами. Старушки на месте не оказалось. Только я начал разворачиваться, чтобы уйти, как на пороге лавки показалась Наташа. Встреча оказалась настолько неожиданной для нас обоих, что несколько секунд мы просто смотрели друг на друга. — Вы?! — Я. Искал… цветы. — Здесь? — Мне сказали, что тут их иногда продают. — Удачных вам поисков! — Подождите! Наташа, я к вам приехал! — Почему сейчас? Почему не днем раньше или неделей позже?! Вам не кажется, мистер, что вы как-то странно выбираете время для встреч! — Да, меня не было некоторое время в Чикаго, но я же вас предупредил. А как приехал, узнал, что получил наследство! Вы представить себе не можете, столько бумаг мне пришлось подписать! Эти нотариусы такие формалисты… — Дик, будьте хоть немного честны и не заставляйте уличать вас во лжи! Или вы думаете, что я не читаю газет?! Но даже если бы не читала, об этом говорит весь город! — О моем наследстве?! — Вы невыносимы! Пропустите меня! — Подождите! Я хочу, чтобы вы выслушали меня! — О чем вы хотите сказать? Только не надо мне лгать о вашем наследстве! — Это не ложь! — Кто мог завещать такому, как вы?! — Вы что, меня уже совсем за человека не считаете?! — Извините. Я погорячилась. — Давайте сделаем так, Наташа. Мы прямо сейчас поедем ко мне домой, и я вам показываю бумаги… — К вам домой я не пойду! — Хорошо! Подождете на улице. Я вынесу вам бумаги, заверенные нотариусом. Вас так устроит?! — Не знаю. Вы действительно… получили наследство? — Три дня по юристам ходил. Потом еще в полиции пришлось побывать. |