Онлайн книга «Улей»
|
— Да, я в порядке, – хрипло ответила она. – А что там был за шум? — А, это… – Он покачал головой. – Сегодня у Шерри и Артура с самого начала не заладилось. – Аманда кивнула, ожидая разъяснений. – Артур ее огорчил, и она начала швыряться в него тарелками. К счастью, промахнулась, но еда теперь по всему полу. Не знаю, не отошлют ли ее из-за этого домой. С другой стороны, нам ведь не выдали руководства по нормам поведения. — Что он сказал, что она так разозлилась? Клод потер шею и прикусил губу, чтобы удержаться от смеха. — Вообще-то это малость перебор. Ну знаете, что она выступает со своим псом? Он вроде как пошутил на тему, ну знаете, она со своим псом… вместе. — Боже! – простонала Аманда. Хотела сказать что-то еще, вроде того, что Артур просто психически больной, но захихикала. – Он настоящий придурок, – покачала она головой, – но это даже смешно. — Она так не сочла, – шепнул Клод. – В общем, не знаю, что сулит нам завтра, но собираюсь лечь. Вы правда в порядке? — В полнейшем, – проговорила она, чувствуя, как тяжелеют веки. – Спасибо, что проведали. — Нет проблем. Доброй ночи. – Кивнув, он неуклюже помахал и направился к своей комнате. Аманда снова легла и погрузилась в сон без сновидений. Глава 12 Понедельник: 10 миллиграммов Воспоминания о вчерашней ночи превратились в калейдоскоп неподвижных кадров. Аманда лежала, пытаясь думать, невзирая на похмелье, а ее дыхание поднималось над лицом туманными призраками. Подтянув колени к груди, она поплотнее закуталась в одеяло. Несмотря на холод в комнате, кожа пылала, как в горячке. Перекатила голову на подушке, пытаясь найти местечко, где угомонится духовой оркестр, марширующий в голове. Чуяла запах вина в своем горьком дыхании, язык ворочался во рту, как металлическая мочалка. Сглотнула, чувствуя, как в горле что-то сухо клацает. С водой можно и подождать, как и с болью в мочевом пузыре. Она просто полежит, дав похмелью идти своим путем, и… Динь-дон. — Доброе утро, дамы и господа, – раздался из громкоговорителей учтивый голос. – Пора вставать. Будьте любезны проследовать в Круглый зал для приема утренней дозы. Застонав, Аманда завертелась на твердом матрасе, оказавшемся далеко не таким неудобным, как она ожидала. Зажмурилась и стиснула зубы, ощутив, как боль сместилась в мозгу. Снова начала уплывать в сон, когда в доме вдруг взвыла сирена воздушной тревоги – настолько громкая, что дыхание сперло. Аманда зажала уши ладонями, не заботясь о том, что это движение усугубит похмелье. Нестерпимый вой сирены пронзал все тело, настойчиво зудя в самых костях. — Хватит! – крикнула она, ни к кому конкретно не обращаясь, завернулась в одеяло и направилась на галерею. Щурясь, увидела Уиш в длинной ночной сорочке и с косынкой на голове, съежившуюся от жуткого звука. — Вы не знаете, что это? – перекрикивая сирену, спросила Уиш. Аманда покачала головой, сморщившись. — Выключите это! – заорал Артур. Всклокоченные волосы вокруг ушей придавали ему сходство с безумным профессором. Одет он был в пижаму в цветочек, задравшуюся на ягодицах. – Выключите этот ужасный звук! — Что это? – снова спросила Уиш. — Судя по звуку, вот-вот нагрянут окаянные люфтваффе. Выключите это! – Его лицо аж побагровело от натуги. — Это Шерри, – заявил Клод. Он спал в выцветших мешковатых беговых штанах «Найк» и тонкой хлопчатобумажной кофте с длинными рукавами. |