Книга Длинная тень гильотины. Как орудие казни изменило искусство, пространство и время, страница 103 – Ласло Ф. Фёлдени

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Длинная тень гильотины. Как орудие казни изменило искусство, пространство и время»

📃 Cтраница 103

Разрезание черепа, удаление мозга, разделение, разрезание его на части. Преобразование души путем искусственного вмешательства. Дадим напоследок слово Бодлеру: «Поразительно, что в мозгах (cerveaux) людей не рождается простая мысль о том, что прогресс (если прогресс вообще существует) совершенствует боль с той же скоростью, с какой изощряет наслаждения»[402]. Почему же эта мысль не родилась? Может быть, потому что мозгов у людей больше нет, сказал бы Бодлер. Альфред Жарри сказал бы, что мозги им удалили. Но это уже рай следующего столетия, населенный бесконечными множествами безмозглых людей. Биологически мозг у них пока есть. Но они все меньше и меньше используют его по назначению. Они бы с удовольствием от него избавились. Куда проще было бы жить без него. Нет ничего более привлекательного, чем счастливая ограниченность.

Что нужно для удаления мозгов? Машина, о которой шла речь в «Суперсамце», с любовью обнимающая человека, прежде всего его голову. Она вращается, как циркулярная пила, и остра, как гильотина, влюбленная в голову, которую предстоит отрезать. На машину, упомянутую в эпиграфе к этой книге, в 1793 году возлагали надежды, что она будет работать вечно. Так и случилось. Об этой машине Жарри написал стихотворение, которое издал отдельной книгой в 1898 году, а позже включил в сборник «Убю-рогоносец». Стихотворение стало популярным – друзья Жарри знали его наизусть и пели на мотив Клода Террасса. Однажды они даже спели ее хором на крыше омнибуса, когда он катил по улицам перестроенного, знакомого и все-таки непривычного Парижа.

Песенка об удалении мозгов

С давних пор я корпел столяром-штукарем,

Жил на Марсовом поле с модисткой женой.

Наш приход назывался приход Всех святых.

И всего у нас было в достатке всегда.

А в воскресный денек, если был он погож,

Нарядившись получше, как только могли,

Мы ходили смотреть удаленье мозгов:

Вот уж где было с пользой досуг провести!

Смотри, смотри, нож машины – бряк!

Смотри, смотри, мозг на землю – шмяк!

Смотри, смотри, буржуин – мертвяк!

(Хор): Ура, ура, ура!

Всем вам в спину ветер!

Папаша наш Убю

Всех славней на свете!

Ожидая омнибус, с флажками в руках

Наши два спиногрыза орали взахлеб.

А потом мы взбирались наверх, как на трон,

И на улицу Шпарки катили, смеясь.

Все ломились к барьеру, стремясь в первый ряд,

Тумаков не жалея на ребра зевак.

Мы ж садились повыше на груду камней,

Чтобы кровь нам не брызгала на башмаки.

Смотри, смотри, нож машины – бряк!

Смотри, смотри, мозг на землю – шмяк!

Смотри, смотри, буржуин – мертвяк!

(Хор): Ура, ура, ура!

Всем вам в спину ветер!

Папаша наш Убю

Всех славней на свете!

Вскоре все мы покрылись коростой мозгов.

Спиногрызы считали, что это белок,

А палач стал грозить нам блестящим мечом,

Что для мощи удара свинцом был залит.

Тут вблизи от машины заметил я вдруг,

Как один прохиндей повернулся ко мне, —

Опознал я его: он меня обобрал!

По нему я не буду рыдать и страдать!

Смотри, смотри, нож машины – бряк!

Смотри, смотри, мозг на землю – шмяк!

Смотри, смотри, буржуин – мертвяк!

(Хор): Ура, ура, ура!

Всем вам в спину ветер!

Папаша наш Убю

Всех славней на свете!

Ну, а жёнка моя теребит за рукав:

Вот же случай, балда, покажи же себя,

Запихни ему в пасть оковалок дерьма —

Вишь, палач отвернулся, спиной к нам стоит!

Тут я, вняв аргументам жены, ощутил,

Что нежданно стал вдвое сильней и смелей.

И, схвативши с земли здоровенный шевяк,

Припечатал его я ко лбу палача!

Смотри, смотри, нож машины – бряк!

Смотри, смотри, мозг на землю – шмяк!

Смотри, смотри, буржуин – мертвяк!

(Хор): Ура, ура, ура!

Всем вам в спину ветер!

Папаша наш Убю

Всех славней на свете!

За барьер я был брошен безумной толпой.

От толчка я летел головою вперед

В направлении черной огромной дыры,

Из которой никто не вернулся назад.

Вот что значит на улицу Шпарки пойти

Поглядеть самому удаленье мозгов!

Тот, кто шел, например, на Дворцовый бульвар,

Возвращался таким же, каким уходил.

Смотри, смотри, нож машины – бряк!

Смотри, смотри, мозг на землю – шмяк!

Смотри, смотри, буржуин – мертвяк!

(Хор):

Ура, ура, ура!

Всем вам в спину ветер!

Папаша наш Убю

Всех славней на свете![403]

Альфред Жарри

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь