Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 76 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 76

Фотография – вот в чем оригинальность, новизна (как я думаю) нашего семинара – будет работать как столкновение этих Грез, читательского Воображаемого с Реальностью. → Поэтому при их взаимодействии с чтением будут возникать разочарование, смущение, удивление (но будут и компенсирующие явления, новый интерес):

— Как правило, фотографии мешают персонажу: Доде в роли Берготта (я уж не говорю об Агостинелли в роли Альбертины); редки фотографии, которые совпадают с персонажем (не мешают ему). У Хааса совершенно точно лицо Сванна (видите, как ни странно, я не спорю с этим): Сванна уже невозможно себе представить иначе, чем с лицом Хааса.

— Возникает разочарование: как, и это всё? Даже для удачных «ключей»: Шевинье → герцогиня Германтская. Всемогущество литературы, роскошное, объемное одеяние, слишком громоздкое для маленькой реальности фотографии.

— Смущение касается не только физического несоответствия, но и моральных искажений: как Жильберта могла иметь отца столь заурядного, как г-н де Бенардаки? Ср. кошмар, в котором нам снится, что у нас заурядные родители.

— Но одновременно то самое увлечение, которое я хотел бы вызвать, – у этих Фотографий есть власть: мы грезим – значит работает перенос (Маннони[101]); мы испытываем фрустрацию, когда для персонажа из «Поисков» нет фотографии: клеточка остается незаполненной; Монтескью – это Шарлюс, но совсем не по внешности; для внешнего облика у нас есть барон Жак Доазан[102]; однако его фотографии нет, по крайней мере здесь. → Поэтому у нас нет Шарлюса целиком: он есть только в романе «В поисках утраченного времени».

Агостинелли Альфред [Справа]

Иллюстрация к книге — Марсель Пруст. Смесь [book-illustration-2.webp]

— Родился в Монако в 1888 году. Сын итальянца из Ливорно. Его мать из Прованса, с примесью арабской крови.

— Пребывание в Кабуре (1907). Жак Бизе руководит компанией такси («Les Taximetres Unic de Monaco») с отделениями в Париже и в Кабуре). Пруст хочет продолжить поездки для осмотра церквей, которые он совершал в 1902 году с братьями Бибеско. Он нанимает такси с тремя водителями, в числе которых Одилон Альбаре и Агостинелли (ему 19 лет).

— Важность изобретений; страсть к техническим новинкам: как они возникают в романе: телефон, автомобиль, театрофон – возможность слушать спектакль по телефону; 21 февраля 1911 года Пруст из своей постели слушает, приставив к уху черную трубку, «Пелеаса» в театре Опера-Комик; восхищен сценой выхода из подземелья: розы[103].

— «…накинул просторный прорезиненный плащ и набросил капюшон, который, скрадывая полноту его юного лица [обратите внимание на форму лица, и правда, почти квадратное], делал его похожим на пилигрима или скорее на монахиню скорости»[104].

— (Ср. сцену рождения любви из «Вертера»). Секретарь Пруста.

— Агостинелли уезжает из Парижа в декабре 1913 года и записывается в школу пилотажа под псевдонимом Марсель Сванн.

— 30 мая 1914 года его моноплан упал в Средиземное море неподалеку от Антиба.

— Двумя месяцами позже, 8 августа 1914-го, Пруст заказывает в ателье Надара репродукцию этой фотографии (отец, младший брат Эмиль, который на какое-то время заменит своего брата на посту секретаря → шофер Ростана, убит в Гориции в мае 1915-го).

— Сейчас ему было бы 92 года.

Маркиз, позже герцог Луи д’Альбуфера (= Альбу)

Иллюстрация к книге — Марсель Пруст. Смесь [book-illustration-3.webp]

— Родился в 1877 году.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь