Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 86 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 86

Летом 1763 года Вольтер вызвал Грассе в Ферней и пообещал, что с его помощью женевец сколотит состояние. Итогом этой беседы стало первое издание «Философского словаря», за которым последовала череда книг, напечатанных Грассе для «доброго патрона», как он называл Вольтера[285]. Вполне вероятно, что работал он не в одиночку, поскольку подпольные типографы тесно сотрудничали и делились друг с другом скудными ресурсами. К примеру, в 1776 году Грассе отдал в аренду Пьеру Галле часть своего типографского инвентаря. Хотя такие договоренности заключались втайне, слухи о них все равно просачивались. Так, в августе 1775 года Марсене сообщал невшательскому Обществу, что вольтеровская «История установления христианства» печатается не у Крамера, а у Грассе[286]. А когда в 1776 году коммивояжер Общества посетил Женеву, то дал знать, что Галле, Терон и Грассе печатают три сочинения Вольтера, еще не получившие названий: «Они точно будут хорошо продаваться»[287].

В переписке с невшательским Обществом Грассе регулярно упоминал о своем сотрудничестве с Вольтером. Так, 15 апреля 1774 года он сообщал, что только что завершил печать двух книг «главного автора нашего времени», «Разговор Пегаса со стариком» и «Белый бык». 2 сентября 1775 года он отправил в Невшатель 54 экземпляра небольшой политической брошюры «ABC»; 26 августа 1776 года предложил Обществу 200 экземпляров дополненного издания «Важного исследования милорда Болингброка»; 3 октября того же года – 50 экземпляров «Письма господина Вольтера Французской академии в день Людовика Святого». 24 февраля 1777 года Грассе писал, что заканчивает печать «Библии, наконец объясненной несколькими капелланами Его Величества короля Пруссии». Общество заказало 100 экземпляров, но печать растянулась еще на три месяца. Жалобы на задержку Грассе парировал тем, что издание «проверяется и правится рукой самого автора», а потому дело не может быть ускорено. Кроме того, он только что получил рукопись вольтеровского тома «„Мыслей“ и похвального слова Паскалю»[288] и предлагал Обществу напечатать для него дополнительную тысячу экземпляров по 14 ливров за лист. Он уверял невшательцев, что готов снабжать их всем, что ему поступает от «доброго патрона». В середине сентября ему пришлось прервать печать «„Мыслей“ и похвального слова», чтобы по поручению того же Вольтера на скорую руку опубликовать брошюру «Цена справедливости и гуманности»: она была написана в поддержку конкурса на лучший проект по реформе уголовного законодательства, который был организован Экономическим обществом Берна. Вольтер, вероятно, использовал и других подпольных издателей Женевы, но, безусловно, предпочитал Грассе, которому доверил не менее десятка своих текстов[289].

Несмотря на свою безвестность – или благодаря ей, Грассе сделался достаточно влиятельным издателем. Хотя его письма содержат скудную информацию о коммерческих операциях, из них явствует, что он был не только типографом. Вольтеровские сочинения входили в его ассортимент, он сообщал потенциальным оптовым покупателям об их поступлении, а в своей лавке торговал ими (скорее всего, из-под прилавка) наряду с другими книгами. Вольтер, вероятно, вел с ним дела на тех же основаниях, что и с Крамером, разве что проявлял меньше уважения: забирал себе часть тиража (затем различными способами рассылая экземпляры своим стратегическим союзникам по всей Европе, усердно отрицая свое авторство и ужасаясь содержанию), а остаток Грассе мог распродавать по своему усмотрению. На этом жизненном этапе Вольтера главным образом интересовало формирование общественного мнения, и он прекрасно знал, как надо манипулировать издательской индустрией, чтобы его тексты попали в руки читателей. Грассе был одним из винтиков большого механизма, работавшего на высшую цель: «раздавить гадину».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь