Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»
|
Вне зависимости от характера его личной жизни Хойбах показал себя оборотистым дельцом; издатель с меньшей хваткой в Лозанне просто бы не удержался. Как свидетельствует переписка невшательского Общества с другими книготорговцами этого города, среди них шла нешуточная борьба за выживание. Хойбах враждовал с еще одним крупным лозаннским издателем, Франсуа Грассе, который в письме Обществу открыто признавался в своей ненависти к конкуренту[241]. Хойбах отвечал ему тем же, и от конфликта между двумя лидерами книжной индустрии Лозанны страдали более мелкие издатели. Так, в июле 1775 года Габриэль Декомба, ранее служивший клерком у Грассе (и женатый на дочери его брата, Габриэля Грассе из Женевы), открыл собственное дело. Декомба не располагал типографией, поэтому печатал свои издания на стороне и, не имея капитала, временами вкладывал деньги в крупные коллективные проекты, включая два издания «Истории обеих Индий» Рейналя, которые выпускались, конечно, не у него. В итоге он превысил свои возможности и в марте 1784 года был вынужден приостановить выплаты. Как часто бывало в подобных случаях, он попытался договориться с собранием своих кредиторов, которое возглавил не кто иной, как Хойбах. Кредиторы согласились, что Декомба может дальше вести дела, на протяжении четырех лет выплачивая накопившиеся долги. Для начала, чтобы распродать свои запасы, он решил отправиться в долгое путешествие по Италии. Две трети полученных денег должны были пойти кредиторам, и треть – его жене, которая осталась в Лозанне, чтобы в его отсутствие заниматься книжной лавкой и, по мере необходимости, снабжать его суммами, необходимыми для покрытия дорожных расходов. Однако, по версии Декомба, стоило ему отправиться в путь, как часть кредиторов (те, что находились под влиянием Хойбаха) нарушила соглашение и конфисковала имевшуюся на складе продукцию, стоимость которой оценивалась в 45 тысяч ливров. Декомба спешно вернулся в Лозанну, подал на них в суд и проиграл. Оказавшись в шаге от долговой тюрьмы, он написал отчаянное письмо невшательскому Обществу: жертва «самого омерзительного» предательства, совершенного «бесчестным обманом», он умолял дать ему место клерка. В ответ ему было сказано, что у Общества нет свободных позиций. Тогда Декомба сбежал на принадлежавший Франции остров Сан-Доминго (современный Гаити) и открыл там книжный магазин и читальный кабинет [cabinet littéraire], то есть разновидность платной библиотеки. В 1791 году на Сан-Доминго вспыхнуло восстание рабов, и Декомба опять бежал, на сей раз в Филадельфию, где устроился работать в книжный магазин на Уолнат и Форд-стрит, служивший местом встреч для французских эмигрантов. Судьбу его жены установить не удалось[242]. Другие мелкие издатели-книготорговцы Лозанны также попадали в сложные, хотя не столь драматические ситуации. Так, бывший подмастерье Грассе, Жак Муре, в 1781 году открыл собственное дело. Он выпустил несколько пиратских изданий, в том числе «Записок о Бастилии» Ленге, опять-таки отдавая их печатать на сторону. Эти аферы в итоге рассорили его с бывшим мастером, человеком, по его словам, «безнадежно дурным». Переписка не говорит, как был улажен этот конфликт, но, по-видимому, Муре смог продолжать вести дела, лишь оставаясь сателлитом Грассе[243]. В похожем положении был другой мелкий книготорговец, Франсуа Лакомб, который тоже выпустил несколько изданий и находился в сфере влияния Хойбаха. Его взгляд на индустрию проникнут пессимизмом: «Я знаю, что большая часть книготорговцев нечувствительна к тому, что называется добропорядочностью»[244]. |