Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
И потому, глядя на письмо префекта, командир Маттео Лоранди поскреб подбородок и задумался: пожалуй, это была одна из самых неприятных задач, которые ему когда-либо приходилось выполнять. — Вот уж задали нам задачку… Ладно. Для начала нужно предупредить Деваддис, чтобы воздержалась от незаконного занятия акушерской практикой. Второе: следить за тем, что она действительно соблюдает предписания, и при необходимости не давать ей оказывать незаконную помощь. Сказав это, он встал. В ожидании реакции подчиненных застегнул пуговицы двубортного мундира, с трудом сходившиеся на выпирающем животе. — Слушаемся, господин командир, – сказали оба, все еще выковыривая языком кусочки миндаля из зубов. Надев суконные шинели, двое королевских карабинеров поправили черные кожаные перевязи и закутались в плащи, скрывавшие оружие и патронные сумки. Несмотря на холод, они отправились выполнять приказ: предупредить Малену и проследить, чтобы она впредь не помогала местным роженицам – как того требовали власти. Ветер подгонял их шаги; кроны деревьев на площади перед церковью Сан-Джованни-Баттиста шелестели и клонились к неровным ступеням, ведущим с паперти в центральный неф. Когда они начали подниматься к дому Малены, ветер задул сильнее, развевая полы их темных плащей. Они подошли к приоткрытой двери и трижды ударили тяжелым железным кольцом, прибитым четырьмя коваными гвоздями с квадратными шляпками. На пороге появилась Роза и, не дав им раскрыть рта, громко – чтобы услышали родители во внутреннем дворе – объявила: — Карабинеры! — С чего это вдруг служители закона пожаловали к нам домой? – удивилась Малена. — Пусти их – может, это насчет моего пособия, – откликнулся Джованни, не пытаясь встать с каменного выступа; в его тоне, однако, угадывалось ожидание. Двое прошли во двор и, сняв береты, поздоровались. — Хорошо выглядите. Видно, родные стены пошли вам на пользу, – сказал самый молодой, стоя по стойке смирно. — Мы восхищаемся такими людьми, как вы, – теми, кто мужественно сражался за единую Италию. Хотели сказать это еще в день вашего возвращения, но… – тут же добавил другой, ненавязчиво толкнув локтем брешианского коллегу. Уроженец Кальяри, он тоже служил здесь недавно, но, несмотря на свою непринужденную манеру держаться, добросовестно исполнял свои обязанности. Роза стояла рядом с матерью, сложив руки за спиной, и при этих словах улыбнулась с довольным видом. Но Малена заметила жалостливый взгляд, который оба бросили на Джованни, – точно такой же, как и в день его возвращения. — Простите, что снова беспокоим, – продолжил тот, что из Кальяри, стараясь сгладить неловкость и обращаясь к Малене. – В прошлый раз нам пришлось вас потревожить по поводу пропавшего мужчины – который, кстати, так и не нашелся. И наконец объяснил, зачем они пришли. Малена, как и муж, ждала вестей о военном пособии – и оба ошиблись насчет цели этого визита. Услышав настоящую причину, все онемели. Она смотрела на двух молодых карабинеров, стоявших навытяжку с беретами в руках, едва сдерживаясь. На лице ее читалась растерянность человека, которому только что вынесли приговор. — Скажите мне: разве мало несчастий нам выпало – неужели эти люди совсем совесть потеряли? И недоверчиво покачала головой. Не прибавив ни слова, проводила обоих до выхода. |