Книга Позовите Малену. Ей доверяли жизнь, страница 83 – Биббиана Кау

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»

📃 Cтраница 83

Молодая женщина опустилась на стул, пододвинутый синьором Сотджу.

— Вы, должно быть, уже знаете, что в Норолани многие, особенно женщины, не умеют читать. Но заметьте: я каждый день посылал глашатая, чтобы тот по нескольку раз обходил деревню, оповещая всех о вашем приезде. Я узнал, что и в Теннаири мэр сделал то же самое, – добавил он, по-прежнему избегая смотреть ей в глаза.

— Как такое возможно, что за эти недели ни одна из рожениц меня не позвала? Все обращались к этой повитухе-самоучке.

— Но, синьорина Анджелика… Синьора Малена здесь уже пятнадцать лет, а вы только недавно приехали, – сказал мэр с натянутой улыбкой.

Он старался смягчить ее разочарование, но думал о Малене – о том, как та всю себя отдавала своему ремеслу, и о ее нынешнем положении: Джованни вернулся с тяжелым увечьем и больше не может содержать семью. Думал он, конечно, и о собственном болезненном поражении на муниципальном совете. Мэр молча нахмурился – молодая женщина приняла это за раздумье.

— Должно быть, вы правы, – сказала Анджелика. – Мне кажется, я видела ее несколько раз, хотя нас так и не представили друг другу и мы ни разу не обменялись ни словом. Но я поняла, что она играет здесь важную роль, – признала она с сожалением. – В любом случае я попробую подождать еще немного. Но не хотелось бы, чтобы у нас на глазах, как нечто само собой разумеющееся, продолжалась незаконная акушерская практика.

На прощание она едва улыбнулась.

Секретарь, посыльный и служащий выглянули из дверей своих кабинетов и проводили взглядом молодую женщину, печально удалявшуюся по коридору с опущенной головой.

Мэр понимал, что дело было не только во времени. По имевшимся у него сведениям – полученным почти целиком от жены, – женщины Норолани не имели ни малейшего желания доверяться в таком деликатном деле незнакомке, приехавшей из города.

Спустя несколько часов, вернувшись домой, синьор Джузеппе Сотджу все еще думал о положении Анджелики, но еще больше беспокоился он о Малене, за которую отчасти чувствовал себя ответственным. Больше всего угнетало его осознание: сумей он тогда лучше управиться с ситуацией, положение Малены можно было бы урегулировать еще несколько лет назад. Но теперь было слишком поздно.

Он зашел на кухню к жене. Та ставила под раковину два глиняных кувшина с питьевой водой, набранной прислугой из фонтана на площади. Мэр решил узнать мнение супруги о бойкоте, который местные объявили Анджелике. Бойкоте, обходившемся ему почти в шестьсот лир: таков был оклад акушерки.

— Ваша акушерка – или как вы ее там называете – может быть хоть сто раз дипломированной в Павийском университете, но для нас она остается совершенной чужачкой, – сказала женщина, яростно жестикулируя. – И не делай вид, что не понял глупости, которую вы с советом сотворили – все как один, будто у вас картошка в голове вместо мозгов, – продолжала она совершенно серьезно, вставляя пробковые затычки в кувшины.

— Ты же знаешь, как я хотел, чтобы все было иначе – особенно для Малены, – оправдывался он.

Он прекрасно понимал: недовольство жены воплощало недовольство всех женщин Норолани.

— Начать хотя бы с того, как говорит эта ваша синьорина Анджелика – мы ни слова не понимаем. И нам мало дела до того, что Италия, как ты говоришь, уже больше пятидесяти лет единая нация с одним языком для всех. С чего вдруг? Только потому, что так решили и записали на бумажке – и для них дело сделано. С какой такой радости мы должны говорить на другом языке? – продолжала она с явным раздражением. – Нам с этой чужачкой друг друга не понять, и не только я так думаю – все так говорят.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь