Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Тьма рассеялась, когда в комнату сквозь щель в ставнях проскользнул луч света. Малена коснулась руки Джованни, убеждаясь, что она дома, рядом с ним, – бесшумно встала и надела домашнее платье. Ей хотелось открыть ставни и окна, впустить немного свежего воздуха, – но страх, что он может быть рядом, удерживал ее. Убирая снятую вечером одежду, она нашла в кармане юбки сверток десятилировых купюр. При виде этих денег ей стало страшно держать их в руках. Она огляделась и направилась к сундуку на кухне. Подняла тяжелую крышку и спрятала деньги между мешком с ячменем и деревянными ящиками с сухими бобами. Что произошло вчера вечером в кабинете адвоката Салариса? Кому предназначались те выстрелы? Может, ему? Был ли Козимо Деяна ранен или убит? Разум блуждал в неведении. ![]() Крестьяне, выходившие в поле на рассвете с сумой на плече и мотыгой под мышкой, видели, как донна Аннетта вместе с мужем выходят из казармы карабинеров. Пережитый накануне вечером страх вместе с градом вопросов командира Маттео Лоранди, составлявшего протокол допроса свидетелей перестрелки, полностью обессилил обоих супругов. Адвокат Эмануэле Саларис, бледный и в поту, несколько раз запинался во время дачи показаний, так что донне Аннетте приходилось придумывать за него подходящие ответы, чтобы муж окончательно не запутался и не сказал бы что-нибудь несуразное. ![]() Когда утром тетка Дзицца, проводив внуков в школу, пришла к дому Малены, чтобы помочь ей помыть и переодеть Джованни, она нашла дверь запертой. Пришлось стучать дверным молотком, а когда невестка не открыла, звать ее с улицы. Лишь тогда Малена наконец отперла дверь и, едва свекровь вошла, выглянула на улицу и тут же снова закрылась – на щеколду и крючок. — Что случилось? Почему сидишь взаперти, даже окна не откроешь? Разве сама не чувствуешь, какой здесь спертый воздух: забивается в легкие, прилипает к коже? Это вредно для вас обоих, – строго отчитала ее тетка Дзицца, едва переступив порог. Из спальни доносились крики Джованни – тот корчился от боли. И только когда после укола он немного успокоился, Малена со свекровью принялись его обтирать. — Этой ночью мне приснилось, что мы застряли в грязи, и я, пытаясь выбраться, терял даже сапоги, – сказал он двум женщинам, намыливавшим его влажными тряпками. — Не думай об этом – это был просто дурной сон, – сказала жена, стараясь его успокоить. — Вы не понимаете: мы барахтались в трясине. Со мной был Пьетро, Пьетро Дэриу, молодой солдат лет двадцати из Аббасанты. Мы пытались выбраться, подтягиваясь на руках, но он соскальзывал, погружаясь все глубже, и я видел, как он захлебывается и тонет, растерянно на меня глядя. А я смог удержать на плаву лишь его каску. Обе женщины молчали, не зная, что сказать. И Джованни тоже умолк. Увидев, что его лицо наконец разгладилось и боль отпустила, они вышли из комнаты. Малена приготовила и отнесла ему завтрак, а тетка Дзицца тем временем, с трудом сдерживая слезы, шмыгала носом. Вернувшись на кухню со слезами на глазах, она почувствовала, как Малена положила ей руку на плечо. Глаза Малены оставались сухими: даже если бы она захотела, не смогла бы сейчас заплакать. Слезы текли у нее, лишь когда она оставалась одна, а тревога становилась такой сильной, что мешала дышать. И лишь выплакавшись до изнеможения, она наконец испытывала хоть какое-то облегчение – и на мгновение чувствовала себя спасенной. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-46.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-46.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-46.webp)
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-47.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-47.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-47.webp)