Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Зачем вы даете мне столько денег? Я не могу их принять. — Я обязан тебе жизнью: без твоей помощи я бы не выкарабкался. И только благодаря тебе смог вернуться к семье, к своим делам и работе, – сказал человек из леса с неподдельным волнением в голосе. — То, что я для вас сделала, я сделала бы для кого угодно, – ответила Малена, вскинув брови; лоб прорезала складка усталости. — Не думаю, что без твоей помощи я бы выжил: я столько времени мучился горячкой, молился святому Павлу о выздоровлении, – но все напрасно. Потом Провидение послало мне тебя, и я не умер вдали от дома, как бродячий пес. Да воздаст тебе Бог за твое милосердие. Малена попыталась пошевелить мышцами шеи и спины – они словно одеревенели. — Но кто вы такой? – спросила она. Тот помедлил, прежде чем ответить. — Я Козимо. Козимо Деяна. Меня обвинили в убийстве, хотя я был невиновен, – а пока этого не удалось доказать, у меня не было другого выхода, кроме как скрываться. Пришлось оставить Мамояду и уйти в леса между Норолани и Теннаири. Малена вздрогнула, застигнутая врасплох. — Значит, вы из Барбаджи? Я еще тогда поняла по говору, что вы нездешний, но не думала, что из краев, столь близких к… Она оборвала себя на полуслове. Ее сильно взволновало, что он родом из деревни в каких-то двух часах ходьбы от ее родных мест. А вдруг он знаком с ним? Малена ясно почувствовала: эта встреча могла поставить ее под угрозу. Но, вглядываясь в лицо Козимо Деяны, она видела лишь улыбку и сияющие глаза. Помедлив, она наконец решилась: — Могу я задать вам один вопрос… Не расскажете ли вы мне, чем закончилась та кровавая вражда в Оргозоло? Он, казалось, удивился вопросу; руки его как бы непроизвольно сжались в кулаки. Малена уже пожалела, что решила заговорить об этом. — Судебный процесс завершился несколько месяцев назад. Я тоже числился среди обвиняемых – но на суде отсутствовал. Те, кто там были, говорят, что надо было слышать моего адвоката: Чириако Оффедду выступил блестяще. Его речь еще долго будут помнить – даже за пределами острова, – продолжал человек из леса, и лицо его расслабилось. Пока он говорил, у Малены вспотели ладони, но сверток с деньгами мешал пошевелить руками. — Его речь опубликовали в «Ла Нуова Сардэнья» – и эту вырезку я теперь всегда ношу при себе. До сих пор не верится, что я свободный человек и что мое доброе имя наконец восстановлено, – продолжал Козимо Деяна, извлекая из внутреннего кармана элегантного бархатного пиджака газетную вырезку. – Если хочешь, прочту. Раздираемая между страхом перед этим разговором и жаждой узнать больше, она согласилась. Он аккуратно развернул сложенный в несколько раз листок и начал читать: Трагедия Оргозоло порождена не преступной природой его жителей. Она – неизбежное, роковое следствие справедливости, в которой им было отказано. Возьмите самого уравновешенного человека на свете, окружите его нескончаемыми бедами, год за годом подвергайте несправедливости, убейте во сне его сына, сбросьте в колодец его отца, заприте в тюрьме престарелую мать, обреките дочь скитаться по дорогам, словно бездомную тень, пока она не умрет, – и он утратит душевное равновесие и выйдет из себя, разорвав цепи, которыми воспитание и образование долгие годы удерживали его. |