Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— А что вчера случилось? — Синьорина Анджелика явилась к Терезе – проверить, как та. А когда сказала, что делает все по протоколу, тетка Бустиана чуть не выцарапала ей глаза. — А вы, мамай, что сказали? — Что книги, конечно, важны, но того, что там написано, недостаточно для этой работы. Нужно еще много всего. Роза кивнула и вернулась к чтению. Волнения прошедшего дня выбили Малену из равновесия – и все же, глядя на дочь, она почувствовала укол гордости. Голова Даниэле просунулась со двора в дверь кухни. — Ура, сегодня начинаются рождественские новенны, – сказал он с улыбкой. Роза подняла голову от книги – все еще погруженная в мир слов, уносивших ее далеко отсюда. — Заходи в дом и оставь в покое бедное животное – ты ее мучаешь почем зря, – приказала Малена, прибираясь на кухне. — Нет уж, мне больше нравится снаружи. От этого запаха дохлой собаки в доме меня просто выворачивает. Мальчик играл с Питиолой. Быстро карабкался ей на спину и тут же слезал – хотел наловчиться, пока не пришло время ездить верхом одному. Питиола, казалось, была не против. — Не терпится пойти на пастбище – пасти наших овец. В последнее время нападки учителя Мелони почти прекратились, и теперь Даниэле ходил в школу охотнее. Но мечтал он об одном: свободно пасти скот, как делал отец до войны. — Скоро приедет доктор – лечить бабая. Самый лучший из всех, представляете? Малена не сказала мальчику, что ради того, чтобы заплатить этому доктору, ей пришлось продать земли под пастбище и половину маленького стада. После обеда лучший хирург кальярийской больницы Сан-Джованни-ди-Дио приехал к ним домой в сопровождении адвоката Салариса, тот встретил его на вокзале и попросил своего коллегу из Ористано довезти их обоих до Норолани на автомобиле. — Прошу, синьор доктор, заходите, – поприветствовала его Малена. — Адвокат и его жена говорили мне, что вы очень настаивали на моем приезде. Рад знакомству. Малена ответила улыбкой на улыбку и про себя оценила крепкое рукопожатие доктора. Она терпеть не могла вялых рукопожатий и когда не смотрели в глаза. — Роза, возьми брата и идите к бабушке Дзицце – у нас здесь взрослые разговоры. Потом вместе с ней пойдете на рождественскую новенну. И смотрите – ведите себя хорошо. — Синьора, прежде чем я войду к больному и начну осмотр, расскажите немного о вашем муже. Что с ним случилось? — Что вам сказать… До войны мой муж был добрым, крепким и честным человеком. А потом мне вернули его обратно без ноги – и страдающего от боли, да еще и в той ноге, которой у него больше нет. Боюсь, что и с головой у него тоже не все в порядке. Доктор слушал Малену, время от времени кивая. — К сожалению, у многих солдат, вернувшихся с фронта, похожая картина. — Доктор Оннис назначил ему дорогое лечение из аптеки, и поначалу казалось, что оно помогает. Но потом на культе появилось темное пятнышко, а теперь от раны еще и идет дурной запах. Доктор провел длинными пальцами с ухоженными ногтями по своей рыжеватой бородке – того же цвета, что и волосы. Малене вспомнился другой человек с такими волосами. В ее детстве по Оргозоло и соседним деревням ходил торговец с тележкой, останавливаясь у каждого дома, – он просил косы девочек и молодых женщин. В обмен на длинные мягкие пряди он оставлял матерям гребни, шпильки, булавки, иглы – и прежде всего катушки с белыми или черными нитками. Многие выстраивались в очередь, чтобы получить товар, которому мужчина приписывал куда большую ценность, чем он имел в действительности. |