Книга Позовите Малену. Ей доверяли жизнь, страница 113 – Биббиана Кау

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»

📃 Cтраница 113

Глядя на подругу, Малена задавалась вопросом: что хуже – потерять мужа или получить его обратно таким, каким вернулся ее Джованни. По крайней мере, Мимина могла оплакать своего раз и навсегда.

— Жизнь продолжается, у тебя двое маленьких детей… – сказала она, глядя на Розу, которая, войдя в комнату, встала у стены рядом с дверью.

— Я не смогла его поцеловать на прощание, даже увидеть в последний раз или услышать, как за ним закрываются ворота кладбища. Все кончено. Жизнь потеряла смысл.

Малена подумала о Джованни, который вернулся – но как будто медленно умирал внутри. Руки и ноги у нее напряглись до дрожи. Сломленная накопившейся усталостью, она нахмурилась и сжала кулаки.

— Ну хватит, – бросила она Мимине.

Она чувствовала, что должна ей что-то сказать, но слова прозвучали куда жестче, чем она намеревалась:

— Не ты первая, не ты последняя. Тебе всего двадцать пять – справишься. А вот другие…

Мимина ошеломленно смотрела на подругу.

— Да что ты за подруга? Несколько дней тебя было совсем не видать, а теперь ты пришла только затем, чтобы меня обидеть. Чтобы на душе стало чернее, чем траур, который я ношу по мужу.

Чувствуя на себе враждебный взгляд подруги и полную неразбериху в голове, Малена промолчала. Все присутствующие повернулись и уставились на нее. Она пригладила рукой складки юбки и, извинившись, прошла сквозь плотный строй стоявших по обеим сторонам людей.

Встретившись взглядом с Розой, она увидела, что дочь вся красная от стыда за нее. Брошенные неосторожно слова обернулись против нее самой – и она сама не знала, почему их произнесла. Малена опустила голову.

Путь из дома подруги показался ей бесконечно длинным.

Ночью Малена снова думала о том, что сказала Мимине – о словах, которые ни за что не произнесла бы ни перед кем в подобных обстоятельствах, тем более перед хрупкой Миминой, – и плакала о ней слезами, которые пока не могла позволить себе пролить за себя саму.

Утром, позавтракав и сделав мужу укол, она вскользь рассказала ему о произошедшем и о том, каково это было – проходить между двумя рядами людей после ссоры с Миминой.

— Лучше бы я прошла пешком через Супрамонте со всеми его опасностями, чем вынесла те взгляды. Шла, будто голая среди всех этих людей. Я все чаще совершаю непростительные ошибки.

Малена перебрала в уме все эти дни за последние два месяца: моменты, когда была добра с почти незнакомыми ей людьми, и те, когда становилась невыносимой с близкими и друзьями; свою готовность со всех ног лететь из дому, едва кто-то стучался в дверь – особенно ночами, даже в дождь, холод и ветер, когда в Норолани все крепко спали в своих теплых постелях; бесконечное терпение к роженицам – и нетерпимость ко всем вокруг, и тревогу последних недель; внезапные вспышки гнева на отца Ньедду, на мэра, на Розу и Даниэле. Она чувствовала, что пренебрегала детьми и заставляла их взрослеть раньше времени. И ее не оставлял в покое испуганный взгляд Розы в тот момент, когда она уходила от Мимины.

— Та пощечина, что ты дала в воскресенье вечером Даниэле, причинила мне больше боли, чем любой укол, – сказал Джованни, и Малене показалось, что он читает ее мысли. – Мальчик и так был слишком потрясен в тот день тем, что видел и слышал, когда резали свинью. Он напомнил мне меня самого в том же возрасте, когда бабай оставлял меня одного ночевать в поле – чтобы я преодолел страх перед одиночеством, темнотой и ночными чудовищами. Я много плакал и засыпал, обнявшись с овцами или с пастушьей собакой.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь