Онлайн книга «12 тайн»
|
Эх, был бы я на десять лет моложе. — Погоди, вот доживешь до моего возраста, – откликаюсь я и с испугом понимаю, что это прозвучало в точности, как у мистера Кранфилда. Нейтан смотрит на меня так, словно у меня уже все позади, и я тут же жалею о своей необдуманной реплике. — Может, встретимся в семь на пробежке, – говорю я, уже зная, что такая встреча маловероятна. — Ну и домик у них. – Нейтан наливает в стакан «Хеннесси» из бутылки, которую пристроил рядом с собой. – Ты бывал здесь раньше? — Пару раз, – отвечаю я. – Холли и Джейк справляли свою свадьбу в шатре в саду. — Вот уж когда было круто, да? — Как ты наверняка понял, мистер и миссис Ричардсон ничего не делают наполовину. — У него, видно, куры денег не клюют. Семейный капитал? — Точно не знаю, – говорю я. – Он добился успеха в Сити, хотя и родился, наверно, не в бедной семье. Нейтан смеется. — У его отца была какая-то фабрика – текстильная, кажется. Фрэнсис сначала пошел по военной части, но быстро понял, что делать деньги ему нравится куда больше. — А Джейк, значит, просто женился на местной? — Ты про Холли? Да, она всю жизнь прожила в Хадли. — И ему не прочили кого-то из более влиятельной семьи? — Думаю, нет, – отвечаю я. – Фрэнсису денег и так хватало. — Ты ее всю жизнь знаешь? — Сколько же у тебя вопросов! — Простое любопытство. — Не похоже. Нейтан делает большой глоток, который, должно быть, обжигает ему горло. — Расскажи-ка лучше о себе. — Обо мне? – переспрашивает он. Я молча жду. — Да тут нечего особо рассказывать. Родился в Уэльсе, обычное детство, одна сестра, мы с ней учились в хорошей школе, у нас классные родители… — Чудесно, – говорю я. – И? — Поступил в Кардиффский университет, а потом захотел сделать передышку. Поехал в Лондон за приключениями. Вот и все примерно. Никогда не думал, что встречу такую женщину, как Сара. — Хорошо излагаешь. — Что? — Свою историю. Я таких уже миллион слышал. Эта – миллион первая. — Не понимаю, о чем ты, – говорит Нейтан, вращая стакан с остатками коньяка. — Так что же ты тут все-таки делаешь? — Именно то, что сказал: ищу приключений в большом городе. — А если начистоту? Ты расспрашивал меня о моей маме, о брате, о друзьях, о Джеймсе Райте, о моей работе. Почему? Нейтан ставит стакан, и в его глазах мелькает тревога. — Бен! – слышу я крик Холли. Я вскакиваю на ноги и лихорадочно ищу ее глазами среди немногих оставшихся гостей. — Я здесь, наверху, – кричит она. Обернувшись, я вижу, как она спускается по винтовой лестнице со спящей Алисой на руках. — Что случилось? – спрашиваю я. Когда она подходит, я вижу, что у нее покраснели глаза. — Хол? — Ты можешь вызвать такси? Нам надо домой. И найди Джейка, – торопливо говорит она. Я немедленно достаю телефон. — Пойду поищу Сару, – бросает Нейтан и поспешно уходит. — Такси приедет через четыре минуты. Сядь, – предлагаю я, но Холли отказывается. — Я хочу подождать снаружи, – говорит она, плотнее заворачивая Алису в одеяло. Она идет к двери, когда из кухни быстро выходят Сара и Нейтан. — Холли, что-то случилось? – спрашивает Сара. — Мы уезжаем. Мне надо найти Джейка. — В кухне его нет, – отвечает Сара. — Посмотрю в гостиной! – Нейтан взбегает по лестнице, а я направляюсь к застекленной веранде в конце коридора. Открыв дверь, я вижу Джейка – он спит, свернувшись калачиком, как ребенок, на одном из плюшевых диванов. |