Онлайн книга «12 тайн»
|
Перед тем как выйти из комнаты, Коррин еще раз подошла к тумбочке и открыла верхний ящик. Спереди валялись три однофунтовые монетки, а под утренним кроссвордом лежала банкнота в десять фунтов. Засунув деньги себе в карман, Коррин пожелала мистеру Талисбруку всего наилучшего. Глава 35 Восновном преступления, но еще и истории, задевающие человеческие эмоции? – со смехом спрашиваю я Дэни, когда мы едем по Северной кольцевой. — Вся работа полиции связана с людьми, – откликается она. – Мне нравится думать, что главная моя забота – преступления, но время от времени от меня требуется и эмоциональный труд, затрагивающий душу. — Мы еще сделаем из тебя писателя, – говорю я, когда мы поворачиваем к автостраде. — Что за вечеринка сегодня? – спрашивает Дэни. — У моих соседей годовщина свадьбы. — Ты с ними дружишь? — С Холли – да, еще со школы. И с Джейком мы ладим. Я – крестный их дочери, Алисы. — Удобно, что они живут по соседству. — Это точно. Мне нравится возиться с Алисой, но хорошо, что вечером ее можно вернуть родителям, – говорю я. – В прошлые выходные я провел с ней два часа, и все это время мы играли в прятки. Под конец я никак не мог ее найти. Поискал минут десять, все больше пугаясь, а потом крикнул, чтоб она выходила. Она не откликалась всего две-три минуты, но за это время я чуть с ума не сошел. — И где она была? — Закрылась в шкафу в глубине кухни и не могла выбраться, – отвечаю я. – Потом она все-таки откликнулась, и я кинулся вниз, чтобы ее вызволить. Ее эта история привела в восторг, а у меня еще с полчаса все внутри дрожало. Если бы я был отцом, я бы только и делал, что охранял жизнь своего ребенка! — Ты будешь прекрасным отцом, – говорит Дэни. — Не уверен. Во всяком случае, не в ближайшее время. А ты? Дети запланированы? — У меня? – переспрашивает Дэни, потянувшись к обручальному кольцу. – Нет, не думаю. Мы женаты меньше полугода. С детьми пока стоит подождать. — Сначала карьера? – спрашиваю я. — Типа того. Я жду продолжения, но она явно не желает развивать эту тему. — Ты ведь понимаешь, что я не спасу тебя от штрафов за превышение скорости? – говорит Дэни, когда мы сворачиваем на M1 в сторону Йоркшира. — За восемьдесят меня не оштрафуют[11]. — Ты говоришь, как мой папа, а он был полицейским. И по мне это больше похоже на восемьдесят пять. С демонстративным вздохом я послушно снимаю ногу с педали газа. — Нечего дуться, – смеется она. – Тебя просто засекут камеры. — Я не дуюсь – просто расслабил нижнюю губу, – отвечаю я, и, снова смеясь, мы пересекаем M25 – одинокая машина ранним субботним утром. — Твоего отца ведь не штрафовали за превышение? — Мы не выше закона, – говорит Дэни. Я бросаю на нее быстрый взгляд, и она закатывает глаза. — Ну хорошо! Разве что чуть реже придираются к неправильной парковке, вот и все. — Уверен, что во времена твоего отца компромиссов было больше. — Наверняка, но времена изменились. Несколько минут мы молча едем по пустынной дороге. Наконец Дэни снова поворачивается ко мне. — Расскажи об Элизабет Вокс, – просит она. Я взглядываю на свою спутницу. Ее лицо ярко освещается неоновыми огнями очередной бензоколонки. — Это меня Дэни спрашивает или констебль Каш? — А есть разница? — Я хочу тебе доверять, – отвечаю я, – но чтобы сегодня нам повезло, все должно быть «не под запись». |