Онлайн книга «12 тайн»
|
— Ты должен рассказать мне все, что знаешь. — Я ничего не знал об Абигейл Лангдон, честное слово. — Тогда расскажи о том, что знаешь. Нейтан отставляет бутылку, которую держал в руках, и опирается локтями на разделяющую нас стойку. — Сведения о моем усыновлении были засекречены. От меня все скрывали, хотя мне уже и исполнилось восемнадцать. Приемные мама с папой говорили, будто меня родила мать-одиночка, которая умерла во время родов. Им я сказал, что не стану во всем этом копаться, но в Кардиффский университет я пошел еще и потому, что там классный юрфак. Его студентов привлекают к безвозмездной работе над проектами, и четверо ребят помогали мне рассекречивать бумаги о моем усыновлении. — И вы выиграли дело? — Да, – отвечает Нейтан, потея больше, чем на своей пробежке. – Данные сообщили только мне. Я ничего никому не рассказывал и приехал сюда, чтобы понять, откуда я родом. Ты должен мне верить. — И что же ты почувствовал? — Отчаяние, – отвечает он. – Я люблю маму с папой и внезапно узнаю, кто я на самом деле… Я и представить такое не мог. — А теперь твоя биологическая мать мертва. Нейтан хмурится. — Бен, я понятия не имею, что с ней случилось. Я прищуриваюсь, а он говорит: — Абигейл Лангдон – не моя биологическая мать. Неожиданно я понимаю свою ошибку. Я мысленно возвращаюсь к вчерашнему разговору с Уиллом. — Твоя мать – Джоузи Фэрчайлд. 9 Я должен был сказать тебе раньше. Я не хотел вот так, на ходу, но все завертелось очень быстро. Глава 60 Можно мне поиграть в саду? – спросила Алиса, доев хлопья. — Еще совсем рано, – ответила Холли, взглянув на кухонные часы: время подходило к восьми. — Пожалуйста! Я – тихонько, я не разбужу папу. Холли улыбнулась. — Как ты думаешь, у папы еще болит животик? — Надеюсь, что сегодня ему будет намного лучше. — Не люблю, когда у меня болит животик, – сказала Алиса, вытаскивая из-за задней двери резиновые сапожки. – Тогда мне можно есть только тосты, и то без меда. — Это правда, – сказала Холли, сажая дочь на колени. – Ты собираешься кататься на велосипеде? — Нет, я пойду в свой домик и сделаю для папы тосты. — Только тихо, – предупредила Холли, когда Алиса слезла с ее колен и подошла к двери в сад. — И еще, может, овсянку, – добавила Алиса, выходя. — С голубикой и земляничным вареньем, – прокричала она на бегу. Холли стояла и смотрела, как дочка открывает дверь своего домика. Обернувшись, она увидела, что по другую сторону кухни стоит Джейк. — Каша с голубикой – неплохо, – сказал он. — Алисин фирменный рецепт, – отозвалась Холли и шагнула к мужу, оставив заднюю дверь приоткрытой. – Тебе сегодня получше? — Я пока немного не в форме, но с похмельем, кажется, справился. — Завтрак? — Похоже, Алиса его уже готовит. Холли, улыбнувшись, взглянула на возившуюся в саду дочку. — Я не уверена, что она использует нужные продукты. Джейк плюхнулся на диванчик у окна и постучал в стекло. Алиса обернулась и помахала рукой. — Тебе лучше, папа? – крикнула она. — Намного. — Я тебе овсянку готовлю. Ты придешь ко мне в домик кушать? — Через минутку. — Я могу принести тебе туда настоящую кашу, – предложила Холли. — Это было бы здорово, – откликнулся Джейк, поднимаясь и доставая из холодильника молочный коктейль. Он взял со спинки стула свитер и натянул его, а потом подыскал себе возле двери пару подходящих кроссовок. |