Онлайн книга «11 лжецов»
|
— Она хочет, чтобы мы работали в рамках программы, в которой каждый офицер будет стремиться реализовать собственные цели развития. — Да, это ее вдохновляет. — Я отказался. Это работа для обслуживающего персонала, а не для действующего офицера. — А ты не думал, что это показывает, насколько серьезно она относится к этой идее и к тебе? – спросила Дэни, подаваясь вперед. Мэт не успел ответить, потому что к столу Дэни подошла Барнздейл. — Минут десять есть? – Она не обратила внимания на Мэта, а Дэни обрадовалась возможности уйти от неприятного разговора. – Захвати куртку. Выйдем на улицу, чтобы нам никто не помешал. Сержант нажала кнопку, открывая задние двери, и Дэни последовала за ней на парковку. Они направились к бывшей автобусной остановке, которую некоторые офицеры до сих пор использовали в качестве курилки. — Как ты? – спросила Барнздейл. – Вчера у тебя выдался тяжелый день. — После разговора со старшим инспектором Фримен у меня сложилось нехорошее впечатление, что решение уже принято, – ответила Дэни, садясь рядом с Барнздейл на скамейку в пятнах никотина. – По-моему, она хочет как можно скорее закрыть дело… Барнздейл ее перебила: — Дэни, ты должна понимать, что убийство жены бывшего заслуженного офицера выглядит не лучшим образом. Старший инспектор Фримен находится под колоссальным давлением. Пусть это и случилось двадцать с лишним лет назад… — В это Рождество будет двадцать три, – отозвалась Дэни. — Но мы не можем тянуть с этим месяцами. Дело надо раскрыть и спокойно двигаться дальше. – Барнздейл повернулась на пластиковом сиденье и взглянула Дэни в глаза: – Я знаю, что для тебя все это невероятно тяжело, Дэни, и мы сделаем все возможное, чтобы тебя поддержать. Но у нас есть обязанности, и у тебя тоже. Ты больше не маленькая дочка Джека Каша. Пора принять произошедшее и согласиться с верным решением столичной полиции. — Каким? Поспешно осудить невиновного? – возразила Дэни. – Наверное, очень удобно, что мой отец умер – легче повесить на него все грехи! – Дэни поняла, что кричит, и замолчала. Повисла тишина, которую прервала Барнздейл: — Я возглавлю и проведу детальное расследование, но надо смотреть на вещи трезво. Кто мог спрятать тело твоей матери под клубом без участия твоего отца? Дэни не ответила, уткнувшись взглядом в желтые стенки автобусной остановки. — Помимо всего прочего, мне понадобится воссоздать образ жизни твоей матери. Ты не знаешь, она общалась с кем-нибудь из родственников? — Если и общалась, мне об этом ничего не известно, – ответила Дэни. — Я знаю, это непросто, но мне, видимо, придется на следующей неделе тебя допросить. — Я могу все рассказать сейчас – я мало что помню о маме. Барнздейл заколебалась: — Я должна больше узнать о твоих родителях. Дэни повернулась к старшей коллеге: — Могу я напрямую поговорить с Фримен? Я хочу быть уверена, что она открыта ко всем версиям следствия. — Не думаю, что это разумно, – ответила Барнздейл. – Почему бы тебе не взять пару недель отпуска? — Я бы предпочла остаться здесь, – сказала Дэни. После короткой паузы Барнздейл чуть более сухо произнесла: — Считай, что это отпуск по состоянию здоровья. Завтра приходи на инструктаж по проведению реконструкции – насколько я понимаю, ты там понадобишься. Но после этого можешь взять отпуск на две недели. |