Онлайн книга «11 лжецов»
|
— Это была мама, – говорит она. – Мама, а не Памела. — Хотелось бы мне, чтобы это было так, – отвечаю я. — Должно быть какое-то объяснение. Наверняка это фото сделано годом позже. Я качаю головой: — Файли было любимым местом у Памелы, а не у твоей мамы. Что бы тогда ни сделала Памела, она любила тебя. И я уверен, все еще любит. Дэни держит в руках фотографию. — Значит, все совсем не так, как я помню? — Тебе было четыре года – от этого времени у нас остаются только отрывочные воспоминания. — Но женщина, которую я помню, – значит, это была Памела, а не мама? Значит, папа заменил все мои воспоминания другими, ненастоящими? — Уверен, он думал, что поступает правильно и делает как лучше для тебя. — Даже если это означало ложь? — Не думаю, что он когда-либо считал это ложью. Он любил тебя. Я смотрю на Дэни, и вижу ту ранимую девочку, какую, должно быть, тогда, много лет назад, видела Памела. — Ты готова выслушать Памелу? Проходит несколько секунд. — Да, – тихим голосом отвечает она. Мы идем к Хадли-Хилл-роуд. Ждем, когда переключится светофор. Дэни сжимает пальцами переносицу. За переходом она быстро устремляется вперед, минует дом Памелы и сворачивает на боковую тропинку. Я следую за ней. Она останавливается у забора в задней части своего бывшего двора. Ворота чуть приоткрыты, и она толкает их. На небольшом участке недавно все было обновлено: к дому ведет широкое крыльцо с открытой террасой, стоят газовые уличные обогреватели. — Здесь все чужое, – говорит она, отступая назад. Делает несколько шагов от своего бывшего дома к дому Памелы и замирает, держа руку на калитке. Зайдет она или нет? Хочет ли она на самом деле услышать от Памелы правду? — Дэни? – говорю я. — Я готова, – отвечает она и толкает калитку. Двор внутри небольшой. Через ухоженный квадрат газона ведет тропинка из потрескавшихся плит. У задней двери аккуратно сложено деревянное кресло. — Она сидела на нем, пока я играла на траве, – говорит Дэни. Я смотрю на часы. Я договорился с Памелой, что мы придем к ней в десять утра. Я поднимаюсь на крыльцо и тихо стучу в дверь. Глава 79 Сквозь мутное стекло в двери я вижу Памелу. Она тянется к цепочке и поворачивает ключ. — Как раз вовремя, – говорит она, открывая дверь, и пропускает нас в дом. Дэни проходит мимо нее в гостиную, и обе, как по команде, опускают головы. Я вхожу за ней и улыбаюсь Памеле. — Я уже поставила чайник, – говорит она, закрывая за мной дверь. — Замечательно, – отвечаю я. — У меня есть тортик. — Может быть, не сегодня. Я касаюсь ее руки, достаю из кармана пиджака фотографию из Файли и осторожно кладу ее на кухонный стол. — Пойду посмотрю, как там Дэни. Я останавливаюсь в дверях гостиной. Дэни стоит ко мне спиной, глядя в окно. Я снимаю пиджак и бросаю его на диван. — Мы должны ее выслушать. Она единственная, кто может помочь нам во всем разобраться, – говорю я. Дэни не отвечает и продолжает смотреть на дорогу. — Ты справишься. Поверь мне. Я пойду помогу ей с чаем. На кухне Памела загружает поднос. — Я встала в пять утра, – говорит она. – Мне не спалось… Вот я и достала свой лучший сервиз. – Она смотрит на меня: – Не знаю зачем. Он не такой уж и дорогой. – Она отворачивается и трет рукой глаз. – Глупо на самом деле. — Вовсе нет, – отвечаю я. Мне хочется ее поддержать. – По-моему, очень красивый. |