Онлайн книга «Рождество взаперти»
|
— Я вообще не понимаю, о чем речь. — Хватит разыгрывать спектакль. Я-то все знаю. Лично рукопись не видел, но Макабэ рассказывал мне о ней. Он собирался передать ее для печати именно мне. Ничего себе… Значит, Макабэ подготовил особый роман под названием «Смерть глупца» и хотел, чтобы его опубликовали посмертно… Как Агата Кристи написала финальные романы серий о детективах Пуаро («Занавес») и мисс Марпл («Спящий убийца») с расчетом на то, что они выйдут после ее смерти. — Фунасава, хватит обвинений. Я действительно ничего не знаю об этой рукописи. И название «Смерть глупца» слышу впервые. Хотя если такой роман существует, мне, конечно, хотелось бы его напечатать в своем издательстве. — Я должен был получить эту рукопись! – Фунасава проигнорировал слова Сугии. – Я был партнером и другом Сэйити Макабэ и имею полное право издать его посмертную работу. Элис, вы так не считаете? Неожиданный вопрос выбил меня из колеи. — Ну, я так-то совсем не… — Сугии, – Фунасава испытующе посмотрел на коллегу. – Уж не отдал ли Макабэ вам посмертную рукопись в качестве компенсации? — Что вы имеете в виду? — Я понимаю, как неучтиво звучат мои слова, и хотел бы не касаться этой темы… Но у вас есть право потребовать компенсацию у Макабэ. Несомненно, он пошел бы у вас на поводу и дал вам все, что вы хотите. Не досталась ли вам благодаря этому рукопись «Смерти глупца»? — Заткнись! – Сугии сжал руки в кулаки и топнул ногой. Лицо его раскраснелось от гнева. Тем временем я совершенно потерял нить разговора. – У меня тоже есть границы терпения! Ты вообще понимаешь, что несешь? Ты оскорбляешь не только меня, но и покойного Макабэ, и мою бывшую жену! Это недопустимо! Извинись немедленно. — Да, я хватил лишку… Прошу прошения. – Фунасава извинился так небрежно, словно речь шла о каком-то пустяке. – Разволновался, вот и допустил промашку. Извиняюсь. Он коротко склонил голову, демонстрируя лысеющую макушку, но едва поднял взгляд, как снова вернулся к животрепещущей теме. — Поймите, Сугии, «Смерть глупца» для меня очень много значит. Я ведь был тем, кто с первого взгляда оценил потенциал Макабэ как писателя и полюбил его творения всей душой. Я знаю, что прошу многого… Но, пожалуйста, отдайте мне рукопись. — Довольно. Я понятия не имею, о чем речь. — Сугии… — Хватит! Сугии махнул рукой, указывая на дверь: — Закончим разговор. Время словно застыло. Сугии, указывающий на дверь, мы с Фунасавой, сидящие на кровати… Все замерли на мгновение. Повисла такая тишина, что, казалось, можно услышать, как снежинки падают на ветви деревьев в роще за окном. Это длилось секунд десять. — Вот оно как… – безжизненно протянул Фунасава. – Я вас понял. — Что поняли? – Сугии медленно опустил руку. — Что вы твердо решили забрать «Смерть глупца» себе. Буду считать переговоры оконченными. — Не было никаких переговоров. Я вообще не понял, что за чушь вы несли. Казалось, редакторы соревновались в том, кто острее на язык, а мне досталась незавидная роль судьи. — Пойдемте. – Я поднялся на ноги и позвал за собой Фунасаву. Тот молча встал. На полпути к двери Фунасава обернулся и открыл было рот, чтобы что-то сказать, но, похоже, не нашел слов, так что развернулся обратно и вместе со мной вышел в коридор. — Простите, я не совсем понял, о чем шла речь… – начал я, когда мы отошли от комнаты Сугии. |