Онлайн книга «Сломанные игрушки»
|
Некоторое время Уинтерс наблюдал, как она рассматривает корешки, а затем остановился возле соседнего стеллажа. Ему хотелось взять девушку за руку, но он даже не попытался. Понял, что совершенно не представляет, какие жесты она сочтет уместными. Разговор быстро завязался. Ванесса интересовалась историческими романами на языке оригинала. Ричард рассказал, что во время учебы в Лондоне много читал, особенно детективов. В школе оставалось неожиданно много свободного времени, а чтение помогало быстрее привыкнуть к языку. — Я думала, тебя там должны были загружать не меньше, чем в Розенхофе, — Ванесса вытащила с полки старое французское издание. — Программа не сложнее, просто другая. Кое-что пришлось изучать заново, особенно по истории и литературе. Зато экономику я практически не замечал. — Неудивительно. Ричард усмехнулся, достал с полки сборник рассказов и перелистнул несколько страниц. Он вспомнил первые недели в Англии, когда даже с хорошим знанием языка время от времени не понимал, что от него хотят. Особенно раздражали местные выражения и привычка одноклассников проглатывать половину слов. Один из парней пригласил его на чай, и Ричард, решив, что речь идет об обычном чаепитии, явился с упаковкой дорогого китайского чая. Оказалось, его приглашали на семейный ужин. Хозяйка дома долго благодарила его за подарок, а приятель потом неделю не упускал возможности напомнить, с какой серьезностью швейцарец подошел к мероприятию.
Ванесса рассмеялась, и Ричард, осмелев, рассказал еще несколько историй. Воспоминания о Лондоне больше не вызывали прежней тоски. Он с удовольствием вспоминал преподавателей, одноклассников, поездки с матерью и даже школьную столовую, где несколько месяцев пытался привыкнуть к местным блюдам. Ванесса слушала, иногда задавая вопросы, а когда он упомянул один из английских романов, они увлеклись обсуждением настолько, что не заметили, как прошло больше двух часов. Пожилой продавец несколько раз проходил мимо, поправляя книги на полках. Ричард обратил внимание на время только когда мужчина предупредил, что скоро закрывается. Выбрав несколько книг, они расплатились и вышли на улицу. Вечерний воздух, после теплоты магазина оказался еще холоднее. — Тут рядом есть неплохая пекарня. Хочешь зайти? Время еще раннее. — Ричард поправил воротник пальто и посмотрел на Ванессу. Она согласилась. Пекарня находилась в нескольких минутах ходьбы. Они устроились за небольшим столиком возле окна, заказали горячие напитки и выпечку. Ванесса положила рядом пакет с покупками, сняла шарф и принялась рассматривать одну из книг. Ричард наблюдал за ней поверх чашки. «Боже, Уинтерс, прекрати пялиться». Он отвел глаза к окну. — Кстати, — Ванесса закрыла книгу, — Генри придерживается теории, что тебя похитили инопланетяне и подменили. Мартин с Софией, похоже, тоже. — Предатели, а еще друзьями называются. — поморщился Ричард — Они вообще много интересного про тебя рассказывали. — тихо рассмеялась Бергер. — Даже боюсь спрашивать. — Кстати, как вы начали общаться? Я помню, что раньше ты с ними практически не разговаривала. — Ричард отломил кусочек булочки, задумчиво посмотрев на девушку. — София встала со мной в пару на совместном проекте. Потом мы начали общаться вне занятий. Мартин с Генри постепенно подтянулись, — Ванесса пожала плечами. — Оказалось, без твоего контроля они вполне веселые ребята. |
![Иллюстрация к книге — Сломанные игрушки [book-illustration-310.webp] Иллюстрация к книге — Сломанные игрушки [book-illustration-310.webp]](img/book_covers/140/140938/book-illustration-310.webp)