Книга Темное наследие, страница 75 – Эйрин Фаррон

Договорив, он отпустил ее руки, поднялся и отступил на шаг назад, а потом снял заклинание с входной двери. Габриэль медленно перевела взгляд на Адриана.

— Почему я должна тебе верить? – тихо спросила она. – Ты лгал мне все это время! Твой голос ни разу не дрогнул! Je t’ai cru, je t’ai donné mon âme et mon corps!^[22]

Она замолчала, не в силах больше говорить о том, что оказалось такой жестокой ложью. Адриан был все также спокоен.

— Можешь не верить. Но если бы я действительно решил вернуть тебя родителям, этого разговора не было бы. Я не хочу, чтобы ты возвращалась к ним. Беги. Я не стану тебя искать снова.

Девушка ничего не ответила, тем самым признавая правоту его слов. Слезы уже не текли нескончаемым потоком.

— Прости за то, что лгал тебе все это время. Я следопыт, и ложь – неотъемлемая часть моей работы и жизни.

— Почему ты меня отпускаешь?

— Потому что ты мне стала небезразлична. Я не хочу твоих страданий и уж тем более смерти. Так что… – Он кивнул на дверь.

Габриэль ничего не ответила. Сейчас он не лгал, и девушка это чувствовала. В конце концов, она прекрасно понимала – ну что ему стоило сразу ее усыпить и отвезти в поместье, вместо того чтобы объясняться? Но он этого не сделал. И это оказалось красноречивее слов.

— А что же ты будешь делать? – спросила девушка.

Адриан пожал плечами.

— Не выполню заказ и лишусь репутации. Твои родители поймут, что я обманул их, и просто так этого не оставят. Я лучший следопыт, и скоро о моем провале узнает все магическое сообщество. Придется сменить деятельность, уехать из страны. Начать все заново в другом месте. Но я все обдумал и готов. Это небольшая цена за жизнь талантливого мага.

— Ты… с-сделаешь это из-за меня?

— Для тебя.

— Почему? Ты был эгоистом все это время, что изменилось?

— Я не подписывался на подобное. Когда ты рассказала мне свою историю, я понял, что это дело отличается от тех, за которые я обычно берусь. Да, иногда беглецы против того, чтобы вернуться домой, но никого из них в родной семье не ожидала медленная смерть. Сейчас все иначе, и я не готов быть соучастником убийства. Твоя гибель окажется на моей совести.

— Только лишь?

Адриан улыбнулся. Он прекрасно понимал, что она от него ждала.

— Нет. Я же сказал, ты стала мне дорога. Пусть у тебя все будет хорошо. Ты свободна. Иди.

Но Габриэль внезапно поднялась и посмотрела на него. Адриану стало не по себе от этого взгляда. В нем смешались решимость и гнев, а в самой девушке будто пробудилась древняя магическая сила, связь с которой была вновь обретена не так давно. Адриан осознал, что Габриэль могла быть очень опасной, если бы того пожелала.

— Нет. Я знаю, что делать.

— Габриэль, что ты…

Она подняла руку, призывая его замолчать.

— Я не хочу быть твоей должницей – жизнь за жизнь. Я еду домой.

Адриан оторопел, и девушка поспешила объяснить:

— Ты вернешь меня родителям, но через пару дней после этого поможешь сбежать. Когда они потеряют бдительность, я снова ускользну. А ты получишь и свои деньги, и сможешь остаться при репутации.

Адриан несколько секунд смотрел на Габриэль, не веря своим ушам. Он поразился перемене в ней: пять минут назад ее мир рухнул, а сейчас она придумала план, как снова обрести свободу. Маг почувствовал, что восхищается ей.