Книга Сделка, страница 169 – Лейла Фэй

Я бормочу под нос проклятие, и Воланд элегантно вскидывает бровь. Ненавижу, что он так меня бесит. Я бы предпочла быть спокойной и холодной, как он. Но это моя вторая бессонная ночь после ужасного дня, полного страха и потрясений. Я на пределе.

— Ты бы этого хотел, да? – отвечаю я, стискивая зубы. – О, пожалуйста, просто уйди. Или хотя бы веди себя прилично.

Воланд устраивается поудобнее с довольной улыбкой, словно я сказала именно то, что он хотел.

— Я могу это сделать, знахарка. Буду совершенно вежлив. Но если мы проведем беседу без непристойностей, а ты к ее концу все еще будешь смотреть на меня с такой же тоской – ты признаешь, что хочешь меня.

На этот раз я не краснею. Просто смотрю на Воланда так холодно, как только могу, и коротко киваю.

— Я хочу тебя. А теперь, пожалуйста, давай поговорим о чем-то подобающем для бдения.

Его зрачки расширяются. Воланд молчит мгновение, прежде чем наконец кивает в ответ.

— Очень хорошо. Тебе любопытно, почему прошлой ночью смогла увидеть Рода?

Я заинтересованно подаюсь вперед. Знакомое подозрение – что Воланд, наверное, солжет – шевелится в глубине сознания. Но я отгоняю его. По крайней мере, он не даст мне заснуть, развлекая разговором.

— Да. Расскажи.

Дьявол улыбается, устраиваясь в кресле еще удобнее, в еще более расслабленной позе. Юбка соскальзывает дальше, и мне кажется, что я вижу слабый намек на длину его члена под краем ткани. Мои ноздри раздуваются от досады и… веселья. Воланд игриво соблазняет меня, и это так отличается от его обычного поведения, что я заинтригована.

И все же не могу позволить себе забыть, где мы находимся. Я и так ужасная знахарка и отчаянно надеюсь, что никогда не встречу Магду или Яцека в загробной жизни, потому что, если встречу, не смогу смотреть им в глаза.

— Это благодаря мне, – говорит Воланд с довольной усмешкой. – Я прихожу сюда так часто, что границы между мирами истончились и стали пористыми, особенно вокруг вашей деревни – вокруг тебя. Я бог, Яга. Куда бы ни пошел, там собираются бурные потоки магии. И именно она и это истончение границ позволяют тебе видеть скрытое.

У меня нет способа проверить, правда это или нет, потому что все, что рассказал Воланд, выходит далеко за рамки историй, которые мне рассказывала Весна. Я решаю принять его объяснение.

— То есть другие люди тоже могли бы его увидеть? – спрашиваю я. Мне интересно, какие еще есть последствия.

Воланд качает головой:

— Нет. Им не хватает одной… особенности, которая есть у тебя, моя дорогая.

Я раздраженно выдыхаю – злюсь, что он не хочет сказать прямо, в чем дело.

— Какой особенности? Магии? Быть избранной дьявола? Иметь определенное количество веснушек?

Воланд усмехается и не отвечает, с большим вниманием изучая свои когти. Я сжимаю челюсти и начинаю трясти ногой – даю раздражению хотя бы этот маленький выход. Воланд поднимает взгляд, его улыбка полна удовлетворения от знания того, чего не знаю я.

Он не скажет, если не захочет. Но есть и другие вещи, о которых я могу спросить. А в моей голове роятся вопросы.

— Ладно. Можешь ли ты сказать, почему одни души забирают прямо в Вырий, а другие попадают в Навь? Меня это беспокоит. Я знаю, что Весна в Нави. И Богна тоже, как ты сказал. Но Род сказал Яцеку, что забирает его душу в Вырий. Почему?