Книга Точка. Трилогия, страница 344 – Кира Уайт

Она удивленно вскидывает голову. По глазам вижу, что Мелани хочет отказаться, и мысленно готовлюсь отправиться восвояси. Женщина переводит внимание на ящики, затем поворачивается ко мне и неожиданно кивает.

— Да, спасибо, — говорит она, слегка улыбнувшись.

С облегчением выдыхаю и направляюсь к стене. При ближайшем рассмотрении вижу в ящиках какие-то зеленые ростки, накрытые пластиковыми стаканами и обрезками от бутылок.

— Что это? — спрашиваю я, перенося один из ящиков к прицепу.

Мелани отвечает, когда я ставлю свой груз вплотную к идентичному.

— Овощи. Как только мы доберемся до острова, я найду подходящее место для строительства теплицы, а потом высажу их.

Киваю и берусь за еще один ящик. Мы никогда не были особо близки, но все, что я знаю о Мелани, связано с выращиванием растений.

Вдвоем мы справляемся довольно быстро, а то, что ни одна из нас не отвлекается и не заговаривает, делает работу еще быстрее. Мелани ставит с края последний ящик. Помогаю ей поднять и закрыть борт прицепа. Встречаемся взглядами, на миг замираю, увидев в ее глазах странную решимость.

— Что у вас с Нейтом? — выпаливает она.

Несколько раз моргаю, удивленная таким напором.

— Ничего, — отвечаю я. — Мы друзья.

Отворачиваюсь и смотрю на холм. Но поворачиваю голову обратно, когда Мелани горько усмехается.

— Поэтому ты попросила… нет, потребовала отдельный дом?

Передергиваю плечами. На это мне нечего сказать. Но можно попробовать объяснить ей, что с Нейтом нас действительно ничего не связывает.

— Послушай, Мелани…

Женщина перебивает, не дав закончить свою мысль. Она не скрывает дрожащего от ярости голоса.

— Нет, это ты послушай! Пока ты не появилась, у нас все было нормально. Нейт… он не был таким отчужденным. И я предупреждала тебя. Говорила, чтобы ты держалась подальше! Но нет, одного из братьев тебе было мало. Ты запудрила мозги им обоим. А теперь, когда Килиан мертв, ты вновь переключилась на Нейта!

Ошарашенно моргаю. Ничего подобного я не делала. Я ведь не привязала Нейта к себе и не даю ему отойти от себя ни на шаг. И я искренне не понимаю, почему Мелани винит меня в том, что Нейту она безразлична. Почему даже на миг не допускает мысли, что проблема в ней?

Мелани тяжело дышит, кажется, что еще секунда, и из ее ноздрей повалит дым, сопровождаемый пламенем.

— Мелани, — начинаю я, с трудом сохраняя миролюбивый тон, — ты ко мне несправедлива. Если тебе что-то нужно от Нейта, просто поговори с ним. Не со мной.

Вижу, что мои слова не возымели никакого эффекта. Мелани разъяряется еще сильнее.

— Не тебе меня учить! — выплевывает она, еще сильнее повышая голос. — Оставь Нейта в покое, поняла?

Да она сошла с ума. Это очевидно. Замечаю с каким любопытством в нашу сторону смотрят дозорные у ворот и стискиваю зубы от досады. С Мелани говорить бесполезно, она уперлась и будет стоять на своем.

— Поняла, — цежу сквозь зубы, разворачиваюсь и шагаю прочь, ни разу не оглянувшись. Спиной чувствую прожигающий ненавидящий взгляд.

Направляюсь в сторону дома, злобно топая ногами. Какого черта я вообще полезла со своей помощью? Больше ни на шаг не подойду к этой чокнутой фурии! Пусть Нейт сам с ней разбирается.

Взлетаю по невысокому крыльцу и рывком распахиваю дверь, через секунду громко ею хлопнув. Не помогает. Иду на кухню и застываю на пороге. Нейт стоит возле стола и точит нож. Изумленно смотрит на меня, будто не ожидал такого громкого появления. Я вообще-то тоже удивлена его присутствием, днем он обычно не бывает дома.