Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 69 – Ричард Карл Лаймон

— Обязательно, – сказала ему Дэйна. – Там полно оригинальных вещей. Например, настоящая одежда, которую носили жертвы, – вся изорванная и окровавленная.

— О, круто, – сказал фанат Говарда.

— Очень круто, – сказал его приятель, невысокий и упитанный паренек в футболке с Бивисом и Баттхедом.

— Парни, вам точно понравится, – сказала Дэйна, затем повернулась, чтобы достать пару плееров.

— Мне уже нравится, – сказал фанат Говарда.

Его приятель захихикал.

Дэйна развернулась.

— Вот, парни, держите. – Она выдала им плееры. – Повесьте их себе на шеи за оранжевые ремешки. Это самостоятельная экскурсия. Пленки перемотаны, и плееры готовы к работе. Только не включайте их, пока не дойдете до крыльца.

— Где висит тот жмурик?

Фанат Бивиса и Баттхеда захихикал и выпалил:

— Жмурик! Он сказал жмурик!

Дэйна засмеялась и покачала головой.

— Верно. Это Остановка номер один, где висит жмурик.

— Висит, висит, висит!

— Как доберетесь туда, – сказала Дэйна, – включайте запись. Жмите кнопку «Воспроизведение». Вот эту. – Вытянув указательный палец, она коснулась продолговатой кнопки на плеере фаната Говарда. – А это кнопка «Стоп». – Она показала ее на плеере его друга. – После крыльца вы входите внутрь и переходите от одной остановки к другой. Аудиогид будет говорить вам, что делать.

— Я знаю, что я хочу. Хе-хе.

— Хорошо, – сказала Дэйна. – Возможно, в другой раз. Во всяком случае, вы можете находиться на экскурсии сколько пожелаете. Когда закончите, принесите плееры обратно мне.

— Обратно тебе! Обратно тебе!

— Извиняюсь за своего друга, – сказал фанат Стерна. – Он тупица.

— Все нормально, парни. Приятной экскурсии. И не позволяйте зверю схватить вас.

Бок о бок мальчики отошли от Дэйны, кивая, пихая друг друга локтями, оглядываясь на нее и ухмыляясь.

— Да у тебя талант, детка.

Дэйна удивленно повернулась и увидела Так, улыбающуюся ей от угла кассы.

— Привет, как дела, босс?

— Все лучше и лучше. Ты была великолепна с этими парнями.

— Озабоченные подростки – мой конек.

Так засмеялась.

— Как себя чувствуешь?

— Гораздо лучше.

— Сейчас ты выглядишь прекрасно. Похоже, тебе просто был нужен свежий воздух.

— Мне очень жаль, что подвела тебя.

— Без проблем. Ты готова перекусить?

— Думаю, да.

— Я тебя здесь подменю.

— Ладно, хорошо. Ты точно без меня справишься?

— Без проблем. Наплыв спал. Вообще, это место может практически работать само по себе, за исключением кассы. – Она огляделась. Затем, наклонившись к Дэйне, сказала вполголоса: – Клайд пойдет обедать, как только подойдет Шэрон. Тебе стоит пойти сейчас и получить преимущество.

Дэйна тихо рассмеялась.

— Хорошо. Где он обычно обедает?

— Вверх по улице. Обычно «У Сары».

— Значит, если я пойду к закусочной…?

— Очень рекомендую.

— Увидимся, – сказала Дэйна и поспешила прочь. Но сбавила шаг, когда поняла, что приближается к своим недавним знакомым-подросткам. Они стояли на Остановке номер один возле болтающихся ног Гэса Гаучера, задрав головы.

«Мне всегда так везет, – подумала Дэйна, – сейчас они захотят пойти со мной на обед».

Не. Они пришли сюда на экскурсию, а не чтобы подкатывать ко мне.

Да, конечно.

Она свернула с дорожки, которая вывела бы ее прямо к мальчишкам, и направилась прямиком по газону. Все равно так было короче.

Трава приглушила ее шаги. Прежде она была мокрой от росы. Теперь она высохла. Ступая по ней, Дэйна чувствовала, какая она густая и мягкая. Она сделала глубокий вдох, наслаждаясь теплым ароматом. Запахом лета.