Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 11 – Ричард Карл Лаймон

— Я подумала, что ты меня бросил. Нельзя приходить куда-то с девушкой и вот так оставлять ее одну, Оуи.

Он ненавидел, когда его называли Оуи.

Ему ужасно не понравился тон ее голоса, как будто она разговаривала с трехлеткой.

Еще он ненавидел танцевать. Но она сжала его руку и сказала:

— Потанцуем немного?

— Танцор из меня так себе, – ответил он.

— Ничего страшного. Я – прекрасный танцор. И прекрасный учитель. Ты у меня будешь отплясывать, как Фред Астер.

— Фред Астер умер.

Она улыбнулась, покачала головой и сказала:

— Не будь таким мрачным, дорогой.

Дорогой? Боже мой.

— Я предпочел бы не танцевать, правда, – сказал он.

Он презирал танцы в принципе и ужаснулся идее танцевать с Моникой – особенно на этой рождественской вечеринке, на глазах своих коллег, кураторов, секретарей, заместителей директора… самого директора. Людей, с которыми он встречался на работе каждый день. Людей, которые его знали.

— Ты не можешь привести меня сюда и не танцевать со мной. Как это будет выглядеть?

«Ты – не моя девушка! – хотелось крикнуть ему. – Я тебя просто подвез! Скажи: “Спасибо, что подбросил”, и оставь меня в покое!»

Подумал он, но вслух не сказал. Ее самолюбие было бы не просто задето, оно было бы растоптано.

В итоге он сказал:

— Думаю, можно попробовать.

Она повела его вниз по лестнице в зал для отдыха. Помещение украшали красные и зеленые ленты и освещали только мерцающие елочные гирлянды, развешанные под потолком. Оуэн заметил, что среди лампочек не было белых и бесцветных. Все они светились яркими насыщенными цветами: синим, красным, зеленым и оранжевым. Блестящие и прекрасные на вид, они практически не освещали помещение.

«Тем лучше», – подумал Оуэн.

В зале было полно танцующих пар. Хоть одного из почти каждой пары Оуэн знал по школе. Многие кивали и улыбались им или коротко приветствовали их, пока они пробирались в центр танцпола.

Остановившись, Моника обернулась и посмотрела ему прямо в глаза.

«Она и правда красива», – подумал Оуэн.

Но он подозревал, что любой бы выглядел привлекательно в мерцании всех этих новогодних огоньков. Они блестели на волосах Моники, отражались в ее глазах. Они размыли резкие черты, смягчив выражение ее лица, спрятав высокомерие и подозрительность, которые постоянно присутствовали в ее глазах и изгибе губ.

Она действительно была похожа на Элизабет Тейлор. Впервые сходства, казалось, затмили различия.

И выглядела она в своем джемпере из ангоры великолепно. Он так облегал ее тело, что каждая грудь вырисовывалась отдельно – два одинаковых белых мягких холма с лощиной посередине.

Плиссированная юбка в клетку тоже смотрелась бы великолепно. Она была очень короткой и мягко скользила по ее бедрам. Но весь эффект юбки был смазан колготками. Черная ткань плотно облегала ноги, демонстрируя стройные изгибы, но полностью скрывая кожу.

— Просто делай то же, что я, дорогой, – сказала она.

С этими словами она подошла к нему вплотную. Взяв Оуэна за левую руку, она положила свою левую руку ему на плечо и сказала:

— Другую руку положи мне на поясницу.

Он в точности выполнил ее инструкции.

— Правильно, – прошептала она.

Из динамиков полилась новая мелодия. «Белое рождество» в исполнении Бинга Кросби.

Они начали танцевать.

Это был медленный танец, и они держались близко друг к другу. Моника вела, Оуэн следовал за ней. Это было нетрудно: она вообще почти не двигалась, просто покачивалась из стороны в сторону и делала небольшие шаги то в одном, то в другом направлении.