Книга Чисто английское привидение, страница 78 – Анна Камская, Екатерина Новак

Поскольку день не задался еще с утра, девушки не удивились, когда на ресепшене молодая секретарь на вопрос, можно ли повидаться с мистером Пайнсмитом, ответила отрицательно.

— Он взял несколько выходных. Разве вы не знаете? В Хартфордшире пройдет турнир. Мистер Пайнсмит не пропускает подобные мероприятия.

— Турнир? – переспросила Мишель. – Какой еще турнир?

— Рыцарский, конечно, – недовольно отозвалась секретарь, словно это было вполне естественно.

— А мистер Пайнсмит, что… рыцарь? – Ринальди даже прыснула от своего, казалось бы, невероятного предположения.

— А вы сомневаетесь? – Девушка совсем разозлилась и стала поглядывать в сторону охранника, сидевшего на входе.

— Ну… как бы… неожиданно для такого, как он… – Миша не смогла вовремя прикусить язык.

Джо и Саша гневно посмотрели на нее.

— Да как вы смеете! – вспыхнула секретарь. – Уж в нем точно нет никаких сомнений! В наш век он-то как раз истинный джентльмен, и если не его, то кого тогда можно назвать рыцарем?

Расстроенные неудачным разговором подруги вернулись в машину.

— Как-то не вяжутся ее слова с нашими подозрениями, вам не кажется? – нарушила тишину Джо.

— Мало ли, – печально отозвалась Миша, – что если эта мелочь влюблена в него по уши и просто не замечает его недостатков? К тому же… если он, так сказать, рыцарь, то уж точно знает, как нанести правильный удар. Вам не кажется?

Подруги ее не поддержали. Все становилось куда более сложным. Оставалось только надеяться, что во время личной встречи они смогут разглядеть в Пайнсмите «нерыцарские» замашки. Единственное, в чем девушки были согласны, им непременно придется наведаться на этот турнир и все выяснить. Поэтому они, не пререкаясь, детально продумали поездку, а заодно и обсудили наводящие вопросы. Вдруг телефон Джосселин зазвонил. Она удивленно уставилась на незнакомый номер.

— Мисс Джосселин Клиффорд? – услышала она вопрос.

— Да.

— Вам звонят из уинчестерского отделения полиции. Мы нашли украденный у вас телефон. Просим вас срочно подъехать к нам.

Переписка с иностранного сайта Computersandusers.com, приватный чат (записи переведены с английского)

JoYo: Нашелся мой телефон! Какой-то бомж раздобыл его на одной из помоек, включил, и полицейские смогли отследить сигнал.

BarsOFF: Фотографии там?

JoYo: Подтерты все, даже личные (плачущий смайл). Но местные компьютерщики обещают попробовать восстановить.

BarsOFF: Неужели в старой доброй Англии есть еще кто-то, кроме тебя, кто может показаться столь же перспективным новичком в хакерском искусстве?

JoYo: А ты что, завербовать меня решил?

BarsOFF: Ты брату-то своему веришь?

JoYo: Естественно, я ему верю! Как ты можешь? И ты не ответил на мой вопрос.

BarsOFF: За мою практику бывало разное. Люди, которые, казалось, были чисты, как утренний рассвет, в итоге оказывались самыми отпетыми преступниками.

JoYo: За твою практику? Так ты следователь? Полицейский? Сотрудник какой-нибудь тайной канцелярии? И не лги мне! Ты же только что сознался!

BarsOFF: Я – просто Серж (улыбающийся смайл).

Чтобы доехать до Хартфордшира к началу турнира, им пришлось всем вместе заночевать в гостинице и встать спозаранку. Саша и Джо зевали и недовольно хмурились, кутаясь в кофты, зато Мишель была активна и бодра.

— Зачем ты подняла нас так рано? – пробурчала Джо, вглядываясь в предрассветную тьму и содрогаясь от увиденного.