Онлайн книга «Чисто английское привидение»
|
— Не грусти, несчастная русская мышка, – услышала она в трубке задорный голос Мишель. – Через несколько дней нас ждет незабываемое путешествие на экскурсионном поезде по просторам великой английской земли, – рассмеялась итальянка. – И, естественно, по пути мы заглянем в Бат! — Жду не дождусь! – воскликнула Покровская, улыбаясь и удивляясь тому, как подруга, которой вовсе не свойственно читать чужие мысли, с легкостью распознает ее настроение и не дает заскучать. 13 Переписка с иностранного сайта Computersandusers.com, приватный чат (записи переведены с английского) JoYo: Я все-таки разгадаю, кто ты. Я вычислила твой пароль и порылась в твоем компе. Ты что, работаешь на правительство? BarsOFF: Пока ты пыталась вычислить мой пароль, я перенаправил тебя на какого-то простачка среднего звена в ГРУ. Мои поздравления. Ты его вскрыла. Жди звонков от российских спецслужб. JoYo: Ты сволочь! (Обиженный смайл). BarsOFF: Так и быть. Прикрыл тебя. Никто не узнает, что ты там была. Но больше со мной так не шути. JoYo: А я наконец-то еду в Бат. Выведем программиста на чистую воду. BarsOFF: Значит, ты все-таки его нашла? JoYo: Не ты один разбираешься в компьютерах. Перед путешествием на поезде Мишель решила всех основательно подготовить, особенно Сашу. Она не могла позволить им находиться среди других высокопоставленных англичан без соответствующего гардероба. На предложение Джо «просто порыться в одном из ее платяных шкафов и достать что-нибудь наверняка не ношенное» Мишель только фыркнула. Для нее все, что покоилось в недрах шкафов более, чем два месяца, являлось «древним и вышедшим из моды еще столетие назад». Покровская спросила, почему бы им тогда не совершить набег на один из бутиков Мишель, который располагался в Сохо, но Ринальди и от этого нетерпеливо отмахнулась. Только тогда до Саши и Джо дошло – ей самой до безумия хочется наведаться в «Хэрродс». Именно там Покровская осознала, что для путешествия по Лондону и жизни в этом городе необходимо иметь немалые деньги. Дело даже не в том, что в магазинах зашкаливали ценники – просто бесчисленные возможности потратить имеющиеся фунты стерлингов сводили с ума! У Саши, никогда особо не любившей шоппинг, разбегались глаза! Чего только не было в витринах улиц Лондона! Особенно ее привлекали маленькие лавчонки, где можно было найти что-то необычное, но Мишель упорно жала на газ и увозила их дальше, к желаемому магазину. В районе Найтсбридж, куда они направлялись, находились бутики, где делали покупки все идолы моды: певицы, актеры и просто состоятельные люди. В универмаги такого уровня не пускали в обычной одежде! Именно поэтому они, разряженные в пух и прах с подачи Мишель, отправились покорять бастионы «Хэрродс» и «Харви Николс». От тысяч квидов[4] на ценниках у Саши потемнело в глазах, Джо нетерпеливо перетаптывалась с ноги на ногу при виде вешалок с брендовыми вещами, зато Мишель попала в свою стихию! Глаза ее горели, щеки разрумянились, кажется, она была на седьмом небе от счастья. Только поэтому подруги смирились и дали продавщицам позволить приодеть и себя. Покровской стало плохо от услышанной суммы за ее платье, но Мишель жестом пресекла все вопросы и кинула: — Это тебе подарок на день рождения. Саша хотела возразить – цена в любом случае превышала все лимиты, но Мишель словно угадала ее мысли и добавила: |