Книга Чисто английское привидение, страница 36 – Анна Камская, Екатерина Новак

— Может, его нет? – понадеялась Саша.

— Там он, – услышала девушка за спиной плохую английскую речь и увидела чумазого мальчишку. Он, шмыгая носом, указал на окно и добавил: – Спит.

Мишель спустилась со ступеней и присела рядом с ребенком.

— Знаешь хозяина этого дома?

— Хозяина, хозяина, – закивал мальчик. – Злой. Пьет и спит.

Мальчик изобразил пантомиму выпивающего мужчины и заходил, виляя из стороны в сторону, словно пьяный, потом упал прямо в грязь, заставив девушек охнуть, и расхохотался. В этот момент на другой стороне улицы появилась, по всей видимости, мать ребенка. Она что-то закричала ему на родном языке, и тот, все также заливаясь смехом, побежал к ней.

Мишель с печальным лицом проводила его взглядом до самого дома.

— Бедные дети, – вздохнула она, удивив Сашу.

Сочувствующая Ринальди – это было ей в новинку.

— Ты ли это? – со смешинкой в голосе спросила Покровская. – Вот уж не ожидала от тебя…

— Не делай из меня бесчувственную, – сверкнула Мишель глазами. – В конце концов, одну бродяжку в твоем лице я уже приютила. Вот и нечего удивляться.

На этот раз Саша не смогла сдержаться.

— Мишель! Честное слово! Я не собиралась приезжать в Англию на твои деньги! Ты настояла на этом! Ты вытащила меня! Так зачем постоянно тыкать меня в это носом? Приеду домой, заработаю и отдам тебе все до копейки.

Ринальди не ожидала такого всплеска эмоций от Покровской, но ссориться ей не хотелось.

— Перестань, – махнула она рукой. – Когда-нибудь отдашь сполна. Не лишай меня удовольствия подтрунивать над тобой.

И девушка, посчитав разговор исчерпанным, поднялась на крыльцо и снова постучала. Саша, хоть и не была довольна этим ответом, встала рядом и тоже стала ломиться внутрь, пытаясь так выразить свое раздражение. Наконец-то в доме послышались шаги. Дверь отворилась, и девушки чуть не задохнулись от запахов перегара и протухшей еды, тотчас вырвавшихся наружу.

— О, девочки! – полупьяным голосом громогласно оповестил округу смотритель.

— Мы вам не девочки, – строго ответила Мишель. – У нас к вам срочное дело.

— Дело? Да еще и срочное? – закривлялся пьяный мужчина, изображая повадку Мишель говорить.

Девушка, без лишних слов, оттолкнула его в сторону и прошла прямо в дом. Саша скривилась. Идти за подругой не хотелось. Если ее мутило только от запахов, доносящихся из-за открытой двери, она представляла, что будет внутри. Но бугай вразвалочку пошел за Мишей, и Покровская, несмотря на свою обиду, не захотела оставлять подругу наедине с алкоголиком.

Квартира смотрителя состояла всего лишь из одной комнаты, полностью заваленной бутылками, бумагами и газетами. В углу ее расположился камин, в котором лежали обуглившиеся дрова, а у окна стоял убогий полуразвалившийся диван. На пол, по всему периметру устланный старым ковром в грязных подтеках, даже в туфлях было наступать противно. Саша взглянула на подругу. Та оставалась невозмутимой, что при всей ее привередливости казалось неожиданным. Хотя Покровская знала: Мишель, несмотря на крикливый итальянский норов, умела в нужный для нее момент скрыть настоящие чувства и мысли.

— Мои вопросы касаются поместья Клиффордов, которое вы охраняете, – начала допрос Ринальди.

Смотритель побледнел. Саша не могла догадаться, стало ему плохо от тошноты, вызванной алкоголем, или от страха, который он наверняка испытал той ночью.