Книга Магазин для киллеров. Том 1, страница 53 – Джиён Кан

— А как насчет твоего мертвого тела? Я его своими глазами видела, когда полицейский Ким Юнхо привел меня на опознание.

Я вспомнила холодное тело дяди, лежащее в морге. Он действительно был похож на настоящего мертвеца.

— Можно я скажу? – снова вмешался Юнхо, отхлебнув кофе с молоком, который приготовил Брат в качестве десерта. – Я коррумпированный полицейский, который предал свою организацию и присоединился к торговцу оружием. Показания о первом свидетеле были ложными, а еще я контролировал температуру в морге и участвовал в подделке свидетельства о смерти. Именно я раздобыл тело человека, у которого не было родственников, чтобы отправить его в крематорий, и я был тем, кто благополучно доставил Джинмана сюда.

Казалось, он был очень доволен и даже горд собой. Юнхо рассказал, что перед тем, как стать полицейским, он был информатором с фиолетовым кодом.

— А до того, как стать информатором, я был самым молодым киллером. Джинман изменил мою карьеру. Он насильно присвоил мне другой код, заявив, что не дело молодому парню убивать. А потом вдруг вызвал меня в Норянджин и записал в академию. Совершенно ничего не спрашивая. Только сказал: «Ты обязательно должен стать полицейским, чтобы мы могли играть на большом поле».

Юнхо весело рассмеялся. Дядя с гордостью посмотрел на него и поднял вверх большой палец в знак одобрения.

— Кстати, ребята. Думаю, все уже забыли, но теперь хозяйка murthe-help – я. Верно, Брат?

Нужно было положить конец нелепым играм, в которых они рисковали жизнями. Брат нерешительно взглянул на дядю, Иньина и Юнхо.

— Это так, но ситуация изм…

В ответ на слова Брата все кивнули и сосредоточили внимание на мне. В этот момент входная дверь со скрипом распахнулась. Дядя, Иньин и Юнхо молниеносно выхватили пистолеты. На пороге стояла Минхе с рукой в гипсе и забинтованной ногой.

— О чем вы говорите с такими серьезными лицами? – спросила она, подойдя к столу.

— Садись, Минхе. Слушай, моя племянница Чон Джиан говорит, что теперь она хозяйка murthe-help. Девчонка, которая стреляла из пистолета всего трижды, совсем страх потеряла.

В ответ на дядины слова Минхе пожала плечами.

— Ну, эта работа действительно требует бесстрашия. К тому же кровь проливали мы, женщины.

Когда Минхе неожиданно встала на мою сторону, дядя посмотрел на меня круглыми, выпученными, как у рыбы фугу, глазами. Вскоре «Вавилон» узнает правду о том, что произошло. Распространится слух, что дядя жив, а убийцы, представлявшие опасность, устранены. Чонмин, которого назначили исполнителем, был нелепо убит обычным человеком, а сообщество murthe-help стало еще крепче.

— Вы узнали, кто из членов «Вавилона» постоянно проживает в Корее?

В ответ на мой вопрос дядя замотал головой так, что его щеки задрожали.

— Иньин, может, это ты?

— Джинман, мы с Минхе китайцы! – ответил до сих пор молчавший Иньин и махнул рукой.

— И как я только доверил свои инвестиции китайцу?

Похоже, в тот момент, когда дядя так уверенно говорил мне, что Иньин – человек, заслуживающий доверия, он думал, что сможет с его помощью заработать на виртуальной валюте.

— Сейчас это сложно определить. Хотя штаб-квартира Vantablack Web находится за границей, они исправно финансируют свою деятельность в Азии и сформировали дочернюю организацию, ориентированную на специалистов по ножам. В отличие от обычных гангстеров, они действуют исключительно по схеме франшизы. Говорят, в каждом их филиале есть свой глава, а также собственный видеомонтажер, технический консультант, разработчик и даже сотрудник-медик. Наверняка некоторые из убийц, погибших сегодня, тоже были членами одного из филиалов, – сказал Юнхо.