Книга Магазин для киллеров. Том 2, страница 31 – Джиён Кан

— Сонная артерия над ключицей – самая простая цель, но что ты, что я слишком низкие, чтобы дотянуться до нее, если противник – мужчина. В таком случае лучше подойдет аорта. Нужно целиться туда, где заканчиваются ребра, то есть в солнечное сплетение. Если будешь бояться и просто легонько чиркнешь лезвием, это никак не поможет. Нужно вонзить нож со всей силы, по самую рукоять. А затем повернуть на пол-оборота и выдернуть. Иначе вытащить будет трудно.

Ынок, продолжая держать меня за руку, вытянула нож вперед. Ее тело было маленьким, но крепким. Нож вонзился в розовую плоть, при этом мой локоть не согнулся и запястье не дрогнуло.

— Как можно узнать, правильно он вошел или нет?

— Звук дыхания меняется. Если попадешь мимо жизненно важных органов, у противника просто появится одышка, а если удар придется точно в цель, он тут же обмякнет. Потому что тело знает, когда оно умирает, и перестает бороться.

Следуя инструкции Ынок, я повернула нож на пол-оборота и вытащила его. Плоть раскрылась веером, показывая путь, по которому только что прошло лезвие. В отличие от пистолета, нож прямолинеен. Он не издает громких звуков, не размалывает внутренности, подобно миксеру, и не оставляет в теле огромных дыр. Смертельный инструмент, которым я могла атаковать в меру своих сил и от которого могла погибнуть сама, если противнику удастся его отнять. Волоски на моей коже встали дыбом от страха и восторга.

— У тебя есть талант. Хоть ты и небольшого роста, но у тебя крепкое тело и сильный дух. Похоже, занимаешься спортом?

Ынок повесила кусок мяса, гладкий, как розовый пуховик, на вешалку и довольно улыбнулась. Вернувшись в лавку, она поместила нож в кожаный чехольчик и закрепила его у меня на поясе. А затем завернула в смоченную водой газету две картофелины и положила их в микроволновую печь.

— Выходит, вы тоже красный код?

Ынок вынула дымящийся картофель. Я уже успела проголодаться, поэтому тут же сунула в рот горячий кусок.

— Я ничего не знаю о кодах. А слово «киллер» отвратительно, поэтому я не хочу его произносить. Просто я в долгу перед Джинманом и всегда считала, что однажды следует расплатиться.

У дяди были связи не хуже чем у обладателя бриллиантового уровня в финансовой пирамиде. Ынок не могла оплатить обучение детей в университете, и дядя ей помог. Ее знали как тайного мастера, отлично обращающегося с ножами, поэтому дядя пришел к ней и предложил обучать красные коды. На деле ее единственной ученицей оказалась Минхе.

— Я хотела отказаться, потому что мне было стыдно брать деньги ни за что, но когда наступал очередной учебный год, он продолжал пополнять депозит. Стесняюсь признаться, но я многим обязана Джинману. А еще он заходит каждый вторник, чтобы купить мясо. Этот упрямец ни разу не позволил сделать ему скидку хотя бы в сто вон^[28].

Я не смогла прожевать последний кусок картошки, который положила в рот, и проглотила его целиком. В нашем родном городе тоже было полно мясных лавок. Ехать за мясом в Сеул целых восемьдесят километров было совершенно нелогично. Это означало, что у дяди здесь были и другие дела.

— Он просто покупал мясо? Или ему нужно было что-то еще?

— Почему же? На самом деле я…

Ынок, похоже, собиралась рассказать длинную историю, поэтому зашла за витрину и принесла оттуда красный пластиковый стул.