Книга Магазин для киллеров. Том 2, страница 10 – Джиён Кан

* * *

Над моими веками что-то сверкнуло. Я боялась, что, открыв глаза, увижу солнечный пляж. Шума волн я не слышала. Мои кошмары всегда со мной играли. Чу-чух, чу-чух. Я открывала глаза под звуки поезда и оказывалась на пляже. Динь-динь-динь. Я просыпалась от будильника, но перед глазами снова был пляж в четыре часа утра.

— Проснулась! Веки задрожали. Давай открывай глаза! – раздался дядин голос.

А, точно, я вдохнула снотворный газ и вырубилась. Поскольку это случилось днем, вероятность, что сейчас четыре часа утра, минимальна. Я медленно открыла глаза и уперлась взглядом в привычные обои. Подо мной была кровать, стоящая в комнате дяди. При падении я ударилась правой скулой и подбородком, и теперь лицо побаливало.

— Чон Джиан, зачем ты это сделала, даже не прочитав сообщение? – сказал дядя и протянул мне пакет со льдом, на котором был изображен волк.

— Потому что этого требовала ситуация. Директор ресторана оказался пользователем SUS. Должно быть, это киллер, которого подослали из «Вавилона». А ты и не догадался, да?

Когда я приложила пакет со льдом к лицу, ссадины защипало.

— Думаешь, я такой растяпа?

Дядя развернул ко мне ноутбук. Я увидела фото мужчины в военной форме – его имя Ким Минам^[15] – и другую личную информацию. В этот момент в комнату вошел Брат и сел рядом со мной.

— Кто это такой, что ты решил мне его показать? Знаменитость?

— Смотри внимательно, это директор магазина, продающего тток. Мне он тоже показался подозрительным. Я думал, он просто оставит тток и уйдет, но он попытался сунуть нос на склад. Более того, электронная сигарета, которую он закурил, не продается на рынке. А в дом я его пустил, чтобы получить биометрическую информацию.

Над ручкой входной двери было устройство, похожее на спусковой крючок. Для открытия двери нужно было нажать на него, и тогда мы могли установить личность человека по его отпечатку пальца.

— Ты почему такой наивный? Или хочешь сказать, что раз он военный, то не может быть киллером? Из его телефона раздался сигнал уведомления о совпадении из приложения SUS.

Ведь военный мог стать еще более искусным убийцей. Среди красных кодов murthe-help, например, были даже священнослужители, беженцы и бездомные.

— Джиан, директор магазина пользуется не SUSApp, а обычным приложением для знакомств. Хоть у «вавилонских» мерзавцев и куча денег, они просто скопировали звук уведомления одного из таких устаревших приложений, – сказал Брат и протянул мне мобильный телефон директора. Включив экран, я действительно увидела то самое сообщение о совпадении симпатий, отправленное приложением для знакомств. Если этот Минам действительно был простым владельцем продуктовой лавочки, я совершила непоправимую ошибку. Если он после пробуждения пойдет в полицейский участок и заявит о случившемся кому-то, кроме Юнхо, у нашего магазина снова возникнут проблемы.

— Дядя, он уже очнулся? Где он? Я попробую с ним поговорить.

Я бросила пакет со льдом и вскочила на ноги. А дядя сложил руки на затылке и задумчиво потянулся.

— Джиан, появилась более серьезная проблема.

Как и ожидалось, Брат посмотрел на меня с беспокойством.

— Более серьезная, чем усыпляющий газ?

Я подумала: а не попытаться ли убедить его, что это был всего лишь перцовый баллончик, но, похоже, сделать это будет непросто. И что за более серьезная проблема?