Книга Наши темные истории, страница 123 – Эми Голдсмит

Чарли, не отходя от раковины, обернулся и, словно не веря своим ушам, посмотрел на меня.

— Да чтоб тебя, Мэг! – отрезала Сайра, и я вздрогнула. Сколько ее знаю, она ни разу еще не ругалась. – Прояви хоть каплю уважения! По-твоему, сейчас время для разговоров о чертовщине? Двое из нас – наши друзья – мертвы!

— Постой-постой, – промямлил Чарли. – Ты… ты что-то такое недавно уже говорила. Кем озеро проклято? Что там за женщина?

— Банши, из ирландских легенд. Она жаждет мести, мне кажется… Ее всегда видят у воды, и если она закричит, то, значит, скоро кто-то умрет.

— Предвестница, – медленно пробормотала Лотти.

Я кивнула:

— Точно. Когда мы на Хеллоуин гадали, я совершенно точно не двигала планшеткой. И если больше никто другой не мухлевал, то, возможно, это было предупреждение. Доска ведь даже имя Лори выдала! Много лет назад в озере утопилась женщина с ребенком. Они голодали, утратили всякую надежду. Теперь она, по легенде, живет в воде и заманивает к себе людей, и… мне кажется, Лотти, что именно ее ты постоянно пишешь. Но было кое-что еще. Этой ночью…

Я истерично тараторила, срываясь на визг, но остановиться уже не могла. Меня – меня одну – на всех парах, без тормозов несло к безумию на потерявшем управление поезде.

— Хватит! – рявкнул со своего места Олли тяжелым и властным голосом; больше он не напоминал охламонистого лабрадора. – Двое наших друзей погибли, и если ты думаешь, что я стану тут сидеть и выслушивать всякую фигню, то ошибаешься. – Он, пошатываясь, встал из-за стола. – Мы с Себом прямо сейчас идем в деревню за полицией. Вот приедут они – им в лицо свои бредни и выскажешь. Посмотришь, как они отреагируют.

Не слушая его, я уставилась на Лотти.

— Постой… нет, я же не говорю, что верю в легенду, – снова попыталась я объясниться. – Понимаю, как это звучит, но дело не только в Лори и Джосс. В озере утонула еще одна девушка, года два назад. О совпадении и речи быть не может. Что-то тут не так. – Я приблизилась к Лотти и умоляюще обратилась к ней: – Помнишь, я говорила, что в ночь вечеринки видела в доме девушку, она еще представилась Эммой? Так вот, Эмма и рассказала про банши. Думаю, она прячется в капризе. И, возможно, как-то причастна к смертям. Полиции нужно об этом знать.

— Что еще за девушка? – резко спросила Сайра.

— Мэг тут и там мерещится какая-то девчонка, – пробормотала Лотти. – Странно, что больше никто ее не видит, не находишь? Меган, озеро опасно. Я тебя еще в первый день предупредила. Призраки или нет, а оно густо заросло. Если толком не умеешь плавать и если запутаешься в водорослях…

— Ну да, да, – перебила я. – Выходит, Лори и Джосс, далеко не самые спортивные девчонки, с какого-то перепугу вскочили посреди ночи и пошли купаться? Случайно утонули с разницей всего в пару дней?

Лотти вздрогнула и отвернулась к огню в очаге.

— Возможно, их приманили, – глухо проговорил Чарли.

— Кто? – спросила Сайра.

Я посмотрела в сторону Себа, стоявшего позади Олли в дверном проеме. Он был бледен как призрак и заметно дрожал.

— Наверняка не скажу, но с первого дня здесь мне – и не только – по ночам слышны плач и крики, – сказала я. – Может, Джосс и Лори пошли проверить, кто это голосит, и их… ну… Вдруг эта девчонка, кем бы она ни была, использует легенду о банши как прикрытие для мести?