Книга Убийство в книжном, страница 81 – Анита Дэвисон

Ханна слабо улыбнулась. Любопытно, сколько же раз она услышит что-то подобное этим вечером?

— Ты ведь знаешь, что я иногда бываю здесь?

— Э-э, да, разумеется, но…

— …Но Джеральд бывал здесь чаще? – Каван хотел ответить, но она покачала головой. – Не волнуйся. После его смерти я узнала о нем гораздо больше, чем при его жизни.

— Не суди его слишком строго. Джеральд был хорошим человеком, но… немного потерянным. Война сеет страх, и он проникает во все сферы нашей жизни. Никто не знает, что произойдет. И со всеми этими проклятыми дирижаблями, что сбрасывают бомбы на мирных жителей, можно ли винить людей за то, что они пытаются найти хоть какое-то удовольствие в жизни прежде, чем случится неизбежное?

— Неизбежное? – Ее окатила волна страха. – Ты думаешь, что будет вторжение?

— Нет. Я думаю, мы разобьем гуннов, однако не так скоро, как все надеялись. Потребуется время. И лекарства вроде лауданума нам сейчас необходимы.

— Я… Я не понимаю.

— Это грязная война, Ханна, а мы должны выиграть. Но осколки снарядов и пулеметные очереди оставляют на телах людей ужасные раны, причиняя страшную боль. Лауданум и прочие подобные препараты – самое эффективное болеутоляющее, какое существует на сегодняшний день.

Но Лили-Энн не была на войне. Зачем же ей понадобилось бежать от своей жизни?

— Каван, как ты считаешь, зависимость Лили-Энн могла привести к ее убийству?

Он бросил на нее испытующий взгляд.

— Не знаю. Надеюсь, что нет, но все может быть. Она могла связаться не с теми людьми.

— Поэтому ты здесь? На самом деле? Чтобы выяснить, с кем она… связалась?

— Это настолько очевидно? – Улыбка Кавана была грустной, но в то же время подчеркивала его поразительную привлекательность. – Но о чем я только думаю, сижу здесь и напиваюсь, когда тебе определенно следует танцевать. Пойдем?

Он кивнул в сторону переполненной танцплощадки, где лихие парни опасно кружили своих партнерш по полированному паркету под жизнерадостные ритмы «Александерс Рэгтайм Бэнд». Каким-то чудом никто не налетал друг на друга, хотя временами столкновение казалось неизбежным.

— Не обидишься, если я откажусь? Сегодня нет настроения. – Синяки уже почти не беспокоили Ханну, но она не собиралась в очередной раз упоминать о происшествии в книжном.

— Ничуть. Я просто пытался быть галантным. На самом деле я не танцевал с тех пор, как… – Он не нашел в себе сил договорить.

— Каван, думаешь, это Монти убил Лили-Энн? – поддавшись порыву, спросила Ханна.

— Честно говоря, не знаю. – Каван оперся локтем на стол, потирая лоб. – Если бы он не сбежал, я утверждал бы, что это невозможно. – Он посмотрел на нее, и в его взгляде сквозила надежда пополам с беспокойством. – Не так давно у нас дома произошла одна неприятность, и я был уверен, что тут замешан Монти. Но Лили-Энн переубедила меня. Однако чем дольше его не могут разыскать, тем больше подозрений он вызывает.

Каван имел в виду ограбление, говоря о неприятности? Бремя тех сведений, что ей удалось раздобыть, заставляло Ханну чувствовать себя неловко.

— Что ты планируешь делать, когда все это закончится?

Он медленно и глубоко вздохнул, словно собираясь с мыслями, чтобы ответить.

— Наверное, тебе следует знать, что я подал заявку на назначение в Королевский армейский медицинский корпус.