Книга Колокол, страница 92 – Лора Кейли

— Не волнуйся, я вернусь за ним, – крикнул он.

— Вернёшься… а как же я?

— Пожалуйста, – Андре зашёл к ней в комнату, – ты можешь думать не только о себе, Элен? Чёрт, – он оглядывался по сторонам, – ты не видела мои записи, мои дневниковые записи, они лежали на столе… Ты не видела их, Элен?

— Не видела. Мне нужно собрать Жоэля, – сказала она и вышла из комнаты.

Ребекка выронила нож. Небольшой порез на пульсирующей шее наполнился кровью.

Этот голос…

— Я жду тебя, Фабьен! Пора платить по счетам!

Она знала его – это он напал на неё в лесу.

Дикий свист разбудил Жоэля. Мальчик открыл глаза, посмотрел на Ребекку, потом на пол, на нож, опять на Ребекку.

Она закрыла порез рукой и подбежала к брату. Это были другие глаза – умные, живые, как и в тот день, в тот единственный раз, когда он проснулся в истерике и выкручивал всё своё тело, пока доктор не успокоил его. Жоэль смотрел на сестру; губы его шевелились, но не издали ни звука.

— Прости меня! – крикнула Бекки и упала брату на грудь.

Он прижался к ней щекой – или ей так показалось; он был рядом, здесь, в этой комнате. Ребекка ещё раз взглянула на него осторожно, боясь спугнуть то хрупкое, но живое, что было сейчас в нём. Взгляд его не блуждал по комнате, не проходил сквозь предметы; он смотрел на неё, будто зная, что происходит с ней.

Под окнами раздался выстрел.

Ребекка замерла.

Жоэль посмотрел в сторону окна.

— Ты тоже слышишь, Жоэль? Ты слышишь? – Она схватила его за обе щёки. – Лежи спокойно, я сейчас…

Жоэль заволновался, схватился за простыню, потом за её руку – он впервые взял её руку. Ребекка поцеловала его тонкую ладонь, накрыла мальчика одеялом, встала с колен и осторожно пошла к окну.

Фабьен дополз на карачках до Ирен, схватился одной рукой за занавеску, другой – за стол и, приподняв себя, прильнул к стене у подоконника. Ирен даже не сдвинулась с места. Кто бы там ни стрелял, если он убьёт её сейчас, это будет куда лучше, чем прожить остаток жизни с Фабьеном.

— Отойди от окна, Ирен, – махал на неё Фабьен, – это бандиты, они выследили меня…

— Кому ты нужен, Фабьен! – Ирен оттолкнула от себя трясущиеся руки мужа, подняла занавески и высунулась в окно.

— Доброе утро, мадам Лоран!

Под самыми окнами, у порога их дома, стоял небольшой коренастый человек, он снял шляпу и поклонился Ирен.

Рядом с ним был другой – здоровяк.

Возле них на коленях стоял Юбер; к его затылку было прижато дуло пистолета.

— Смотрите, кого я нашёл в конюшне! – кричал низкорослый. – Я хотел пристрелить его сразу, но подумал, что вы тоже захотите на это посмотреть.

— Кто там у них? – шептал из-под шторы Фабьен. – Это что? Ты разбила мой виски?

— Они притащили Юбера и угрожают вышибить ему мозги, – сказала Ирен и как ни в чём не бывало развернулась и пошла от окна.

— Куда ты? – шептал Фабьен, поспевая за ней, стараясь не наступать на стёкла.

— Пойду приму ванну, сегодня ужасное утро.

— Но они же убьют его, – Фабьен с ужасом смотрел на неё.

— Ничем не могу помочь. – Ирен медленно доставала шпильки из причёски, распуская стянутые волосы.

— А может, и не убьют, – размышлял Фабьен, – может, это всё один дешёвый спектакль…

— Убьют не убьют, – Ирен подходила к двери, – какая теперь разница… Люсинда, где тебя носит? Набери мне ванну! – крикнула она в коридор.